Byt k predaji, Salgótarján

Preložený text
Na sídlisku Beszterce v Salgótarjáne sa predáva pohodlný 2-izbový byt s rozlohou 1 + 2, pol bytu. Nehnuteľnosť je potrebná rekonštrukcia, okná a dvere sú tradičnej drevenej konštrukcie, kúrenie je možné plynovým konvektorom a teplá voda je tiež ohrievaná plynovým kotlom. Byt má 2 izby, kuchyňu, samostatnú jedáleň, kúpeľňu s WC a chodbu. V izbách sú parketové podlahy, ostatné izby sú pokryté PVC. Schodisko je uzavreté, kultivované, s dobrou bytovou komunitou. V okolí budovy je bezplatné parkovanie. Sídlisko je veľmi dobre vybavené, v blízkosti sa nachádzajú obchody, škôlka, škola, lekár, lekáreň, reštaurácie. Presný zoznam izieb - a pôdorys s rozmermi - nájdete na webovej stránke OTP Ingatlanpont, kde nájdete väčšinu obrázkov a informácií o nehnuteľnosti. Hlavná štvorpruhová cesta číslo 21 vedúca do Budapešti je vzdialená 300 m od nehnuteľnosti, po ktorej je hlavné mesto vzdialené približne 90 minút jazdy autom. Medzi oboma mestami premáva pravidelná diaľková autobusová doprava každú hodinu, pričom cesta trvá približne 100 minút. V našej kancelárii zabezpečujeme kompletnú administratívu pre predaj a kúpu vašej nehnuteľnosti vrátane zvýhodnených úverových možností, nehnuteľnosť a úver v jednej ruke. Ak chcete predať svoju vlastnú nehnuteľnosť s cieľom jej kúpy, rád vám pomôžem. Prosím, informujte ma o svojej žiadosti o obhliadku telefonicky vopred, najmenej 1 deň vopred. Som k dispozícii aj pre cudzojazyčných kupujúcich. Mám dlhoročné skúsenosti s vybavovaním kupujúcich z krajín mimo EÚ. Ak ste cudzí štátny príslušník, neváhajte ma kontaktovať e-mailom.

Originálny text
Salgótarjánban a Beszterce lakótelepen eladó egy 2 szobás komfortos 1 +2 félszobás emeleti lakás.

Az ingatlan felújítandó, a nyílászárók hagyományos faszerkezetűek, fűtése gázkonvektorral lehetséges, a melegvízet is gázbojler állítja elő.

A lakásban 2 szoba, konyha, külön étkező, fürdőszoba és wc és előszoba található.

A szobák parkettásak, a többi helyiség PVC-vel burkolt.

A lépcsőház zárt, kulturált, jó lakóközösséggel. Az épület körül ingyenes parkolási lehetőség van.

A lakótelep ellátottsága nagyon jó, üzletek, óvoda, iskola, orvos, gyógyszertár, éttermek mind megtalálhatók.

Pontos helyiséglista -és az alaprajz befogadó méretekkel-megtalálható az OTP Ingatlanpont honlapján, ahol egyébként a legtöbb képet és információt találja az ingatlanról.

A Budapest felé vezető 21-es számú 4 sávos főútvonal az ingatlantól 300 m-re található, melyen kb. 90 perces autóútra van a főváros. A két város közt állandó távolsági buszjárat indul minden órában, kb.100 perces menetidővel.

Irodánkban ingatlanja adás-vételéhez teljes körű ügyintézést biztosítunk, ideértve a kedvezményes hitellehetőséget is, ingatlan és hitel egy kézben.

Amennyiben a vásárláshoz el akarja adni saját ingatlanját, szívesen segítek.

Megtekintési igényét kérem előre jelezze telefonon, min. 1 nappal korábban.

Idegen anyanyelvű vevők részére is állok rendelkezésre.
EU-n kívüli vásárlók ügyintézésre bejáratott gyakorlattal rendelkezem.

If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.