Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Ponúkam na predaj tehlový byt s mimoriadne dobrou lokalitou a obytnou plochou 52 m2 v Siófoku, na Zlatom pobreží. Jazero Balaton je vzdialené len 200 metrov! Vďaka svojej výbornej polohe môže byť ideálnou voľbou pre rekreačný dom, trvalý pobyt alebo dokonca investíciu. Nehnuteľnosť bola postavená v roku 1996, je kompletne vybavená (voda, plyn, elektrina, kanalizácia) a čiastočne zrekonštruovaná, takže je možné ďalšie rekonštrukcie a kreatívne zariadenie podľa vlastného vkusu. Apartmán má 2 spálne, 1 obývaciu izbu s americkou kuchyňou a 1 kúpeľňu. Vďaka okeniciam je zaručený pokojný relax a príjemná teplota v byte. Budova sa nachádza na pozemku s rozlohou 738 m2. Spoločný upravený dvor vytvára príjemnú atmosféru, kde môžete stráviť príjemné letné večery s priateľmi a rodinou. Parkovisko vo dvore vám poskytuje pohodlné a bezpečné parkovanie. Nehnuteľnosť sa nachádza na tichej ulici s dobrým dopravným spojením, vďaka čomu sa ľahko dostanete do ostatných častí mesta. V budove sa nachádza celkovo 6 účelových jednotiek, ktoré sú rozdelené podľa spoločného užívania. 2 byty na prízemí, 2 byty na prvom poschodí a 2 byty v podkroví. Jeden byt na prízemí je už predaný, zatiaľ čo ostatných 5 je na predaj. Cena bytov na prvom poschodí je 55,9 milióna forintov a cena bytov v podkroví je 48 miliónov forintov. Byty na poschodí potrebujú rekonštrukciu! Ak hľadáte rekreačný dom, trvalý pobyt alebo investíciu v Siófoku, táto nehnuteľnosť by mohla byť vynikajúcou voľbou! Po predchádzajúcej dohode si ho môžete pozrieť každý deň v týždni. Ak máte akékoľvek otázky alebo si chcete dohodnúť stretnutie, neváhajte a zavolajte ešte dnes! Bola by škoda premeškať túto skvelú príležitosť! (Pre viac fotiek a informácií volajte!)

Originálny text
Eladásra kínálok Siófokon az Aranyparton egy rendkívül jó elhelyezkedéssel bíró, 52 m2-es lakótérrel rendelkező tégla építésű lakást. A Balaton mindössze 200 méterre található! Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően ideális választás lehet nyaralónak, állandó lakhatásra, vagy akár befektetésnek. Az ingatlan 1996-ban épült, teljesen közművesített (víz, gáz, áram, csatorna), részben felújított állapotban van, így lehetőség van saját ízlés szerint további átalakításokra és kreatív berendezésre.

A lakás 2 szobával, 1 amerikai konyhás nappalival és 1 fürdőszobával rendelkezik. A redőnyözött ablakoknak köszönhetően garantált a nyugodt pihenés és a kellemes hőmérséklet a lakásban. Az épület egy 738 m2-es telken helyezkedik el. A közös használatú parkosított udvar kellemes légkört teremt, ahol kellemes nyári estéket tölthet el barátaival és családjával. Az udvarban a gépjárműbeálló lehetőséget biztosít önnek a kényelmes és biztonságos parkoláshoz. A csendes utcában található ingatlan jó közlekedési lehetőségeket kínál, így könnyen elérhetőek a város többi részei is.

Az épületben összesen 6 rendeltetési egység található, melyek használati megosztással vannak megosztva. 2 db földszinti lakás, 2 db első emeleti lakás és 2 db tetőtéri lakás. Egy földszinti lakás már eladásra került, a többi 5 viszont eladó. Az első emeleti lakások ára 55,99 valamint 53 millió forint, a tetőtéri lakások ára pedig 48 millió forint. Az emeleti lakások felújításra szorulnak!

Amennyiben Siófokon keres nyaralót, állandó lakhelyet, vagy befektetést, ez az ingatlan kiváló választás lehet! Előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)