Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Na záhradnom predmestí Siófok, v Sóstó - len 15 minút chôdze od brehu Balatonu, pár minút autom od výjazdu z diaľnice a centra mesta - na prízemí novopostaveného kvalitného 6-bytového bytového domu v sofistikovanom prostredí je na predaj moderný byt s rozlohou 53 m2, ihneď k nasťahovaniu, aj so zariadením. Byt pozostáva z obývačky, kuchyne, terasy, 1 spálne, chodby, kúpeľne a WC. Byt je vykurovaný tepelným čerpadlom - podlahové kúrenie - a teplú vodu zabezpečuje inteligentný bojler Ariston. Nainštalované sú aj 2 klimatizácie, automatické žalúzie a alarm. K bytu patrí aj dvor s rozlohou 40 m2 a parkovacie miesto pre 1 auto. V bytovom dome sú nainštalované solárne panely, ktoré napájajú tepelné čerpadlá pre každý byt, elektrické spotrebiče a bazén (3mx5mx1,5m). Energetické hodnotenie: B Ak vás nehnuteľnosť zaujala, obráťte sa na ponuku číslo 668! Adresa našej kancelárie: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefónne číslo: +36 82 494 218, alebo mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Originálny text
Siófok kertvárosában, Sóstón - a Balaton parttól csupán 15 perc kényelmes séta távolságra, az autópálya lehajtótól és a belvárostól autóval néhány percre - igényes környezetben lévő, magas minősében kivitelezett új építésű 6 lakásos társasház földszintjén 53 m2-es - azonnal költözhető - modern lakás a képeken látható berendezéssel együtt eladó. A lakásban nappali-konyha-terasz, 1 szoba, közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakás fűtése hőszivattyúval - padlófűtéssel - megoldott, a melegvizet intelligens Ariston bojler szolgáltatja, valamint 2 db légkondicionáló, automata redőnyök, és riasztó is felszerelésre kerültek. Továbbá tartozik hozzá 40 m2-es udvari rész és 1 személyautó részére kialakított parkolóhely is. A társasházon napelem van felszerelve, erről üzemelnek a lakásonkénti hőszivattyúk, az elektromos fogyasztók és a medencéje (3mx5mx,1,5m).
Energetikai besorolás: B
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 668. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu