Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Na predaj tehlový byt v časti Fokihegyi v meste SIÓFOK, 20 minút chôdze od centra mesta a pobrežia Balatonu, vo veľmi príjemnom, prímestskom prostredí. Nehnuteľnosť, ktorá funguje ako radová zástavba a podľa listu vlastníctva ako samostatný byt, je 128 m² vnútorný dvojpodlažný byt s garážou a úložným priestorom v suteréne a jednoizbovou, svetlou a slnečnou podkrovnou izbou v podkroví. Dom má tiež samostatnú, exkluzívnu mini záhradnú zónu. Blízke školy, obchody, poskytovatelia služieb, nákupné centrum, reštaurácie, lekáreň, brehy jazera Balaton a pláže sú ľahko dostupné a lodná stanica je vzdialená 1,8 km. Z ulice sa po samostatnej ceste dostaneme k vjazdu do garáže a skladu, kde je možné zaparkovať 1-2 autá. Suterén - Garáž + sklad + mechanické zariadenie Prízemie (prístup po schodoch) - vstupná hala - kúpeľňa so sprchovacím kútom - obývacia izba s americkou kuchyňou, jedálenským kútom - terasa - 13 m² - samostatná záhradná časť Prvé poschodie - chodba s dostatkom úložného priestoru, vstavaná skriňa, - 2 izby (16,5 m² a 7 m²) so vstavanou skriňou, - kúpeľňa s rohovou vaňou, - samostatné schodisko vedie do horného, parketového podkrovia so strešnými oknami. Teplá voda je zabezpečená elektrickým bojlerom, v súčasnosti je vykurovanie zabezpečené klimatizáciou s funkciou chladenia a kúrenia. Plynový vykurovací systém je možné nainštalovať a uviesť do prevádzky s kotlom a radiátormi. Bývajúci v byte si môžu vychutnať blízkosť centra mesta a brehov jazera Balaton a pokoj prímestskej oblasti v tejto nehnuteľnosti orientovanej na východ a severozápad, ktorá je vhodná na celoročné bývanie. Teším sa na váš hovor, a to ako počas pracovných dní, tak aj cez víkendy, ak máte záujem o túto nehnuteľnosť, ktorá je zároveň vynikajúcou investíciou.

Originálny text
Eladó tégla lakás SIÓFOK Fokihegyi részén, belvárostól, Balaton parttól 20 perces sétára, nagyon kellemes, kertvárosi környezetben.

A sorház jellegű, tulajdoni lap szerint önálló lakásként funkcionáló ingatlan 128 nm, belső 2 szintes lakás, garázzsal és tárolóval a szuterén szinten, valamint a tetőtérben kialakított egyterű, világos, napos manzárd helyiséggel.

A házhoz önálló, kizárólagos használatú minikertrész is tartozik.

A közelben iskolák, üzletek, szolgáltatók, pláza, éttermek, gyógyszertár, Balaton part, strandok könnyedén elérhetők, hajóállomás 1,8 km távolságra.

Az utcáról egy önálló úton jutunk el a garázs és tároló bejáratához, ahol lehetőség van 1-2 gépkocsi parkolására.

Alagsor
-Garázs + tároló helyiség + gépészeti berendezések
Földszint (ahová lépcsőn jutunk el)
-előtér
-fürdőszoba zuhanyzóval
-amerikai konyhás nappali, étkező résszel
-terasz – 13 nm
-önálló kertrész

Emelet
-közlekedő rengeteg tároló hellyel, beépített szekrénnyel,
-2 szoba ( 16,5 nm és 7 nm ) beépített szekrénnyel,
-fürdőszoba sarokkáddal,
- önálló lépcső vezet a felső, parkettázott, tetőablakokkal ellátott manzárd részbe

A melegvíz ellátást villany boiler, jelenleg a fűtést hűtő-fűtő klíma biztosítja. A gázfűtéses rendszer kazánnal és radiátorokkal is kiépített és beüzemelhető.

A lakásban élők élvezhetik a belváros és Balaton part közelségét és egyben a kertvárosi nyugalmat is ebben a K-NY-i tájolású, egész éves tartózkodásra alkalmas ingatlanban.

Várom hívását, hétköznapokon és hétvégén is, ha felkeltette érdeklődését ez a befektetésnek is kiváló ingatlan.