Byt k predaji, Ózd

Preložený text
Na predaj tehlový byt s rozlohou 57 m², ktorý potrebuje rekonštrukciu, je na predaj v tichej lokalite Ózd, v mestskej časti Somsály, na Rózsdombe. K bytu patrí priestranná záhrada s krásnou panorámou. Dispozičné riešenie je praktické: sú tu 2 izby, kuchynský kút, kúpeľňa a chodba. Dom sa vyznačuje drevenými oknami a dverami a plynovým konvektorovým kúrením. Teplá voda je zabezpečená elektrickým bojlerom. Skvelá príležitosť pre tých, ktorí si chcú vytvoriť útulný domov podľa vlastného vkusu. Jeho súčasťou je garáž a hospodárska budova. V krátkom čase ho možno prevziať. Pôdorys má len informatívny charakter.

Originálny text
Ózdon, csendes környéken eladó egy 57 m² alapterületű, felújítandó, tégla építésű lakás Somsály városrészben a Rózsdombon.
A lakáshoz tágas kert tartozik, gyönyörű panorámával.
Az elosztás praktikus: 2 szoba, főzőfülke, fürdőszoba és előszoba található.
A házat fa nyílászárók és gázkonvektor fűtés jellemzi.
A meleg vizet villanybojler szolgáltatja.
Remek lehetőség azoknak, akik saját ízlésük szerint szeretnének egy otthonos otthont kialakítani.
Tartozik hozzá garázs és melléképület.
Rövid időn belül birtokba vehető.
Az alaprajz tájékoztató jellegű.