Byt k predaji, Miškovec

Preložený text
V Miškolci, v Győri Gate, sa predáva vynikajúco zrekonštruovaný 2-izbový, klimatizovaný, 53 m² (samostatne otvárateľné) zateplený, nové okná a dvere s novou parketovou podlahou. Najmenší lacný byt a kultivovaní obyvatelia v bytovom dome. V lete sú náklady na energie pod 3 000 (voda, elektrina, plyn), v zime okolo 13 000 HUF (vrátane kúrenia). Parkovanie je bezplatné. Daň zo spoločných nehnuteľností je iba 9 000 HUF. Na tomto byte nie je potrebné nič robiť, pretože je kompletne zrekonštruovaný, čerstvo vymaľovaný a v čistom a upratanom stave. Bez bremien! Daň zo spoločných nehnuteľností je tiež oveľa nižšia ako inde a táto cena zahŕňa poistenie každého bytu, odvoz odpadu a čistenie schodiska. T: 20/288-67-05 e-mail:korcsmaros50@gmail.com

Originálny text
Miskolcon a Győri kapuban kitűnően felújított erkélyes 2 szobás klímás 53nm-es (külön nyíló) szigetelt új nyílászárós új parkettás lakás eladó. Legkisebb alacsony rezsijű lakás és kulturált lakóközösségű lakók a társasházban .Nyáron a rezsi 3.000 alatt (víz,villany gáz), télen 13.000 Ft körül.(fűtéssel együtt). Parkolás ingyenes. A közös ktg .csak 9000 Ft
Ezen a lakáson semmit nem kell csinálni,mert totál felújított,frissen festve és tiszta kitakarított állapotban áll a vevő rendelkezésére. Tehermentes ! A közös ktg is sokkal alacsonyabb mint máshol és ebbe a költségbe benne van a minden lakásnak a biztosítása ,a szemétszállítás és a lépcsőház takarítása is.
T : 20/288-67-05 e-mail:korcsmaros50@gmail.com