Byt k predaji, Hévíz

Preložený text


Vážený záujemca! Ponúkam na predaj tehlový byt s rozlohou 62 m2 na 2. poschodí v HÉVÍZE s voliteľnou 16 m2 garážou pre 9 m2 a väčším uzavretým skladom o rozlohe cca 2-3 m2. Nehnuteľnosť je mimoriadne svetlý, orientovaný na juh, vkusne zariadený, dobre rozložený byt, ktorý prešiel kompletnou rekonštrukciou. Nachádza sa v úhľadnej, tichej lokalite. V blízkosti sú nákupné možnosti, materská škola, školy (základná a stredná), centrum mesta, termálne kúpalisko, kostol sú vzdialené len 5-10 minút chôdze. Hlavné vlastnosti: • Bytový dom bol postavený v roku 1972 z tehly, ktorá dostala 5 cm izoláciu. Má škridlovú strechu. Boli nainštalované nové 2-vrstvové biele plastové okná a dvere, ktoré sú vybavené roletami a moskytiérami. • Byt má elektrické podlahové kúrenie, ktoré je možné ovládať termostatom, a ako alternatíva je v obývacej izbe nainštalovaná aj klimatizácia na chladenie a kúrenie. Ohrev vody zabezpečuje kotol Hajdú. • V izbách sú položené laminátové parkety. V kuchyni, chodbe a mokrých miestnostiach bola zvolená talianska, vysoko kvalitná, vysoko odolná voči opotrebovaniu chladu a vďaka svojej farbe sa dá ľahko kombinovať so všetkými štýlmi nábytku. Steny boli tiež zafarbené do svetlej farby podľa tejto myšlienky. • Cena zahŕňa vstavaný nábytok. Ostatný nábytok nie. Pôdorys prikladám vedľa obrázkov. Prosím, prezrite si ho, obrázky hovoria samy za seba. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Cena BYTU je 67 m2 a GARÁŽ je možné dokúpiť za ďalších 9 m2! NEHNUTEĽNOSŤ JE VYROBENÁ, BEZ VSTUPOV! Ak máte záujem o túto ponuku alebo ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte ma s dôverou. Pred obhliadkou vám pošlem ďalšie video. Nehnuteľnosť vám môžem ukázať vo vopred dohodnutom čase. S pozdravom, Andrea Kuti

Originálny text


Kedves Érdeklődő!

Eladásra kínálok HÉVÍZEN egy 2. emeleti 62m2-es téglaépítésű lakást, melyhez opcionálisan egy 16 m2-es garázs megvásárolható 9mft-ért illetve egy nagyobb kb 2-3m2-es zárt tároló.

Az ingatlan rendkívűl világos, déli fekvésű, izlésesen megtervezett, jó elosztású lakás, mely teljeskörű felújításon esett át.
Rendezett, csendes környéken található. Közelben van bevásárlási lehetőség, óvoda, iskolák (általános és gimnázium) a belváros, termálfürdő, templom gyalog is mindössze 5-10 perc.

Főbb jellemzők:
• A társasház 1972-ben épült téglából, mely 5 cm-es szigetelést kapott. Cserépteteje van. Új 2 rétegű fehér műanyag nyílászárók lettek beépítve, mely redőnnyel és szúnyoghálóval van felszerelve.

• A lakás villany fűtéssel rendelkezik padlóban termosztáttal szabályozható, valamint alternetívának a nappaliban felszereltek egy hűtő-fűtő klímát is. Víz melegítéséről Hajdú bojler gondoskodik.

• A szobákban laminált parketta lett lerakva. Az konyhában, közlekedőben, vizes helységekben olasz, jó minőségű, magas kopásállóságú hideg burkolatot választottak, ami színének köszönhetően könnyen kombinálható valamennyi stílusú bútorhoz. A falak is világos színt kaptak ezt a gondolatot követve.

• Az árba beletartoznak a beépített bútorok. A többi bútor nem.

Csatoltam az alaprajzot a képek mellé. Kérem legyenek kedvesek megtekinteni, a képek magukért beszélnek.

FONTOS TUDNIVALÓ! A LAKÁS ára 67 mft, valamint a GARÁZS 9 mft felárral megvásárolható!

AZ INGATLAN TULAJDONVISZONYAI RENDEZETTEK, TEHERMENTES!

Ha ezen ajánlatunk felkeltette érdeklődését, esetleg felmerülnek kérdések kérem forduljon hozzám bizalommal. További videót küldök még megtekintés előtt. Előre megbeszélt időpontban tudom mutatni az ingatlant.

Üdvözlettel: Kuti Andrea