Byt k predaji, Hévíz

Preložený text
V Zalskej župe, Hévíz, je na predaj novostavba bytu na prízemí s rozlohou 46 m2. V centre obľúbeného kúpeľného mesta Zala sa nachádza päťposchodový rezidenčný park s 80 bytmi vo výstavbe (dokončenie: jún 2027). Byt na prízemí s vlastnou záhradou a terasou bude mať chodbu, obývaciu izbu, kuchyňu s jedálňou, spálňu a kúpeľňu. Nehnuteľnosť je vykurovaná podlahovým kúrením, zatiaľ čo chladenie zabezpečuje systém fan-coil pomocou tepelných čerpadiel. Energeticky úsporný dom je vhodný nielen na bývanie, ale aj na investíciu. V prípade potreby staviteľ prevezme aj využívanie (prenájom) bytu, takže budúci majiteľ si môže byť istý nepretržitým príjmom a bezstarostnou prevádzkou. Ponúkame tri typy parkovacích miest vedľa bytu: - vonkajšie parkovacie miesto - od 3 miliónov HUF - vnútorná garáž - od 6 miliónov HUF - garáž - od 12,7 milióna HUF Zabezpečujeme inštaláciu elektrickej nabíjačky do garáže a vnútorných garážových miest.

Originálny text
Zala vármegye, Hévíz 46m2-es újépítésű földszinti lakás eladó. A kedvelt zalai fürdőváros központjában épülő (befejezés: 2027. június), 80 lakásos, ötszintes lakóparkban található, saját kertkapcsolatos, teraszos földszinti lakásban előtér, nappali, konyha étkezővel, hálószoba és fürdőszoba kerül kialakításra. Az ingatlan melegéről padlófűtés, míg a hűtésről fan-coil rendszer gondoskodik, hőszivattyúk alkalmazásával. Az energiahatékony otthon nem csak lakhatásra, hanem befektetésnek is alkalmas. Igény esetén az építtető vállalja a lakás hasznosítását (kiadását), így a leendő tulajdonos számára a folyamatos hozam és a gondtalan üzemeltetés is biztosítva lehet.
Három típusú parkolóhelyet kínálunk a lakás mellé:
- kültéri parkolóhely - 3 millió Ft-tól
- teremgarázs - 6 millió Ft-tól
- garázs - 12,7 millió Ft-tól
A garázs és teremgarázs helyekhez elektromos töltő kiépítését biztosítjuk.