Byt k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
V Hajdúszoboszló, pár minút chôdze od vchodu do zážitkového kúpeľa, ponúkame na predaj malý byt postavený v roku 2002, na 1. poschodí! Hlavné vlastnosti nehnuteľnosti: - 41 m2 - byt s obývacou izbou-jedálňou-kuchyňou, malou spálňou, kúpeľňou-WC, chodbou - tehlový bytový dom postavený v roku 2002 - ústredné kúrenie, individuálne meranie, klimatizácia, plastové okná a dvere - svetlý byt s balkónom - bytový dom má vlastnú úhľadnú, udržiavanú záhradu - byt má vlastné parkovacie miesto pre auto, ktoré je zahrnuté v cene - uzavretý dvor bytového domu - byt je nepretržite prenajímaný už roky Byt, ktorý sa nachádza vo výbornej lokalite, odporúčam ako rekreačný dom, ako súkromný apartmán a povolený je aj krátkodobý prenájom. Byt sa nachádza v cennom prostredí, mesto známe svojim termálnym kúpeľom Hajdúszoboszló, obľúbeným u domácich aj zahraničných návštevníkov! Byt sa nachádza v blízkosti pešej zóny, reštaurácií, obchodov. Čakám na váš hovor, aj cez víkend na obhliadku! Energetický certifikát sa práve vypracováva, inzerát bude aktualizovaný po jeho dokončení!

Originálny text
Hajdúszoboszlón az élményfürdő bejáratától pár perc sétatávolságban, értékesítésre kínálunk egy 2002-ben épült, 1 emeleti kis apartman lakást!

Az ingatlan főbb jellemzői:
- 41 m2- nappali-étkező-konyha, kis hálószoba, fürdőszoba-wc, előszoba helyiségekkel rendelkező lakás
- 2002-ben épült,tégla építésű társasház
- fűtése házközponti,egyedi méréssel, klimatizált, nyílászárói műanyagok
- erkélyes, világos lakás
- a társasháznak saját rendezett, gondozott parkosított kertje van
- a lakáshoz saját gépkocsi beállási lehetőség tartozik ami benne van az árban
- zárt társasházi udvar
- a lakás évek óta folyamatosan ki volt adva
A kitűnő helyen elhelyezkedő apartmant ajánlom nyaralónak, saját lakásnak, illetve rövidtávú kiadás is engedélyezett.
Értéktartó környezetben található a lakás, Hajdúszoboszló gyógyfürdőjéről híres, belföldi és külföldi látogatók által kedvelt város!
Az apartman közel a sétáló utcához, éttermekhez, üzletekhez.
Várom hívását, akár hétvégén is egy megtekintésre!

Az energetikai tanúsítvány folyamatban van, elkészültekor a hirdetés frissítésre kerül!