Byt k predaji, Budapešť XXIII obvod

Preložený text
Na predaj v Soroksárone 49m2 2-izbový byt určený na rekonštrukciu. Na dvore sa nachádzajú 4 byty, pozemok je v spoločnom vlastníctve, ale pozemok pred ponúkanou nehnuteľnosťou k nej patrí. Každý byt v rámci dvora patrí k pozemku pred ním. Byt pozostáva z 2 izieb, kuchyne, samostatnej toalety, kúpeľne a špajze. Kúrenie je momentálne zabezpečené plynovým konvektorom a ohrev vody plynovým kotlom. Nehnuteľnosť sa nachádza na ulici Tárcsás. Budova je tehlový dom postavený v 50. rokoch. Prostredie je tiché a ľahko dostupné. Nebýval by som s pomocou realitných maklérov.

Originálny text
Eladó Soroksáron 49m2 2 szobás felújítandó lakás. Az udvarban 4 lakás található a telek osztatlan közös tulajdon, de az eladásra kínált ingatlan előtti telekrész hozzá tartozik. Az udvaron belül minden lakáshoz az előtte lévő telekrész tartozik. A lakás 2 szoba konyha külön wc, fürdő és egy spejzből áll. Fűtése jelenleg gáz konvektor, a meleg vizet pedig gázbojler biztosítja. Az ingatlan a Tárcsás utcában található. Az épület az 50-es években épült tégla ház. Környezete csendes és jól megközelíthető. Ingatlanosok segítségével nem élnék.