Byt k predaji, Budapešť XXI obvod

Preložený text
V XXI. obvode Budapešti, na obľúbenej ulici Árpád, ponúkame na predaj 46 m², 1,5-izbový panelový byt na 7. poschodí. Dispozícia bytu je praktická: izby sa otvárajú samostatne aj spoločne, kuchyňa má okno a kúpeľňa sa otvára do šatníka. Byt je uprataný, má dva výťahy a chodby sú uzavreté, čo zvyšuje bezpečnosť. Doprava a okolie: V blízkosti sa nachádzajú autobusové zastávky 148, 151, 35, 36. Zastávka Csepel HÉV je vzdialená približne 9 minút chôdze, ktorou sa do centra mesta dostanete za 15 minút. V blízkosti sa nachádza množstvo nákupných možností (Lidl, Spar, Tesco, Csepel Plaza), škola, škôlka, ordinácia lekára a detské ihrisko. Nehnuteľnosť je bez ťarchy a pripravená na okamžité nasťahovanie. Ideálna voľba pre rodiny, mladé páry alebo investorov.

Originálny text
Budapest XXI. kerületében, a közkedvelt Árpád utcában kínálunk eladásra egy 46 m²-es, 7. emeleti, 1,5 szobás panellakást. A lakás elrendezése praktikus: a szobák külön és egybe is nyílnak, a konyha ablakos, a fürdőszobából pedig gardrób helyiség nyílik.


A társasház rendezett, két lifttel rendelkezik, a folyosók zártak, ami növeli a biztonságot.


Közlekedés és környék:

A 148, 151, 35, 36-os buszok megállói a közelben találhatók.

A Csepeli HÉV megállója kb. 9 perc sétára van, amellyel 15 perc alatt elérhető a belváros.

A közelben számos bevásárlási lehetőség (Lidl, Spar, Tesco, Csepel Pláza), iskola, óvoda, orvosi rendelő és játszótér található.



Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Ideális választás családoknak, fiatal pároknak vagy befektetőknek.