Byt k predaji, Budapešť XXI obvod

Preložený text
Na predaj je malý, udržiavaný, nezaťažený, zrekonštruovaný byt. Môže byť využitý aj ako kancelária alebo salón (masáže, kozmetika)! Ak hľadáte byt na kúpu, ktorý by ste chceli prenajímať, je vhodný aj na to. Cena dohodou! V 21. obvode sa predáva 17 metrov štvorcových veľký byt (na liste nehnuteľnosti uvedený ako kancelária) na ulici Színesfém v bývalej štvrti Csepel Művek. Svojím dizajnom (jedáleň - kuchyňa, kúpeľňa so sprchovacím kútom, spálňa s laminátovou podlahou) v súčasnosti funguje ako byt. Pred dvoma rokmi bol zrekonštruovaný: vykonali sa maľovky a výmena krytín. Vstupom cez vchodové dvere sa dostaneme do kuchyne s jedálňou. Napriek malej rozlohe umožňuje inteligentné rozmiestnenie zariadenia a vedomý výber farieb (biele steny, svetlé obklady) ľahký pohyb. Minimálne vybavenie kúpeľne (umývadlo, sušiak uterákov, toaleta a rohový sprchovací kút) je tiež priestorovo úsporné. Umožňuje však umiestnenie práčky. Jeho orientácia je na sever. Byt je svetlý aj napriek úzkym oknám. Budova má kamerový systém na chodbách a pri vchodoch. V budove je v prevádzke osobný aj nákladný výťah. V súčasnosti sa buduje solárny kolektor, ktorý ešte viac zníži náklady obyvateľov a kancelárií. Bežné náklady sú 9 000 HUF, réžia približne 20 – 21 tisíc HUF. Správca je svedomitý, bytová komunita je úzko prepojená. Údržba a rekonštrukcie prebiehajú. Nehnuteľnosť je možné prevziať do vlastníctva do 2 mesiacov.

Originálny text
Rendezett tulajdonú, tehermentes, felújított kis lakás eladó. Irodaként, szalonként (masszázs, kozmetikai) is jól használható! Amennyiben olyan lakást keres megvételre, amit bérbe szeretne adni, úgy arra is alkalmas.
Az ár alkuképes!

21 kerületben, Színesfém utcai 17 négyzetméteres lakás (tulajdonlapon irodaként szerepel) eladó az egykori Csepel Művek területén . Kialakítását tekintve (ebédlő - konyha, zuhanykabinos fürdőszoba, laminált padlós hálószoba) jelenleg lakásként funkcionál. Két éve felújították: festés, burkolatok cseréje történt meg. A bejárati ajtón belépve az étkezős konyhára érkezünk meg. A kis mérete ellenére a berendezés okos elrendezésének és a színek tudatos kiválasztásának (fehér fal, világos fali
csempével) köszönhetően könnyű mozgásteret enged.
A fürdőszoba minimál berendezése (mosdókagyló, törölközőszárító, toalett és sarok zuhanykabin) szintén helytakarékos. Mindazonáltal mosógép elhelyezésére teret enged.
Tájolása északi. A lakás világos annak ellenére, hogy az ablakok keskenyek.
Az épületben térfigyelő kamera működik a folyosókon és a bejáratoknál. Személyi és teherszállító lift egyaránt működik az épületben. Jelenleg napkollektor kiépítése folyik, ami tovább csökkenti a lakók, irodák költségeit. Közös Költség 9000 Forint, a rezsi körülbelül 20 - 21 ezer Forint. A gondnok lelkiismeretes, a lakóközösség összetartó. Karbantartások, felújítások folyamatosak.
Az ingatlan 2 hónapon belül tulajdonba vehető.