Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
Na predaj zrekonštruovaný, 1+2 polizbový panelový byt s balkónom v XIII. obvode na ulici Pannónia! Na hranici Újlipótváros a Vizafogó, na 7. poschodí uprataného panelového domu, ponúkame na predaj 58 m², východne orientovaný, slnečný byt s balkónom a krásnym výhľadom. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou pred 5 rokmi: vymenená elektrina a rozvody vody, nové okná a dvere s okenicami, nové vstupné dvere, moderná kúpeľňa, samostatné WC, šatník, nainštalovaný kuchynský nábytok Ikea. Vybavený klimatizáciou, mladistvý dom, je v stave pripravenom na okamžité nasťahovanie. Priaznivé náklady na údržbu: bežné náklady 17 000 HUF, paušál za kúrenie 12 000 HUF, voda a elektrina podľa individuálnych mier. Výborná lokalita: metro M3 (Dózsa György út), autobus 15, elektrina 75/79, breh Dunaja, parky, školy, obchody sú v pešej vzdialenosti. Ideálny domov alebo investícia vďaka dobrej lokalite s prenajímateľnou ponukou!

Originálny text
Eladó felújított, erkélyes 1+2 fél szobás panel lakás a XIII. kerületben Pannónia utcában!

Újlipótváros és Vizafogó határán, rendezett panelház 7. emeletén kínálunk megvételre egy 58 m²-es, keleti fekvésű, napfényes lakást erkéllyel és szép kilátással.
A lakás 5 éve teljes körű felújításon esett át: villany-, és vízvezetékcsere, új nyílászárók redőnnyel, új bejárati ajtó,modern fürdő, külön WC, gardrób, Ikeás konyhabútor került beépítésre. Klímával felszerelt, fiatalos otthon, azonnal költözhető állapotban van.
Kedvező fenntartási költségek: közös költség 17.000 Ft, fűtés átalány 12.000 Ft, víz és villany egyedi mérés szerint.
Kiváló lokáció: M3 metró (Dózsa György út), 15-ös busz, 75/79-es troli, a Duna-part, parkok, iskolák, boltok mind sétatávolságra vannak.

Ideális otthon vagy befektetés, jól kiadható elhelyezkedésének köszönhetően!