Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
Ponúkam na predaj tento 58m2 byt vo VEREJNE UMIESTNEJ časti 13k.Vizafogó - hneď vedľa stanice metra Dózsa György út, no stále v TICHEJ lokalite. podlahová plocha, poschodie, 2 izbový byt v dobrom estetickom a technickom stave, SVETLO-SLNEČNÝ as balkónom!! Obytná komunita domu je priateľská a kultivovaná, ktorí nie sú dotieraví, no stále si všímajú jeden druhého a svoje prostredie. Vybavenie okolia je PERFEKTNÉ v KAŽDOM ohľade (nákupy, cestovanie atď.) a dokonca SUPER!!! Byt môže byť prvotriednou INVESTÍCIOU pre každého kupujúceho, ktorý si váži budúcu HODNOTU a DOBRÚ PRENÁJOMNOSŤ (ktorá prináša predvídateľný a nepretržitý príjem) alebo dokonca oboje súčasne!!! Odporúčam aj tým, ktorí len nedávno uvažujú o kúpe svojej PRVEJ nehnuteľnosti, aby tam začali svoj samostatný život, ktorý budú chcieť v najbližších rokoch podľa svojich pomerov žiť v TICHOM a PRIATEĽSKOM prostredí!! Areál vďaka svojej polohe veľmi BLÍZKO od centra (mesta) môže byť prakticky DOKONALÝ v KAŽDOM inom aspekte (doprava, nákupy, poskytovatelia služieb atď.)!! Ak Vás nehnuteľnosť (na základe toho, čo vidíte a čítate v inzeráte) zaujala a rozhodli ste sa (niekedy v najbližších dňoch) Ak by ste si ju chceli pozrieť osobne, kontaktujte ma prosím čo najskôr a dohodneme sa čo najskôr (všetkými prostriedkami).

Originálny text
Eladásra kínálom a 13k.Vizafogó egyik KÖZKEDVELT részén - közvetlenül a Dózsa György úti metró megállónál, de mégis CSENDES helyen - ezt az 58nm. alapterületű, emeleti, KÉT szobás megfelelő esztétikai és műszaki állapotban lévő, VILÁGOS-NAPOS és erkélyes lakást !!A ház lakóközössége barátságos és kulturált, akik nem tolakodóan de azért odafigyelnek egymásra és környezetükre is egyaránt. A környék ellátottsága az MINDEN szempontból (vásárlási, utazási, stb.) TÖKÉLETES sőt inkább SZUPER !!!A lakás első osztályú BEFEKTETÉS lehet minden olyan vásárlónak, akinek fontos a jövőbeni ÉRTÉKÁLLÓSÁG a JÓ KIADHATÓSÁG (mely kiszámítható és folyamatosan tartós bevételt produkál) vagy akár mindkettő egyszerre !!!Ajánlom továbbá azon személynek is, akik csak mostanában gondolkodnak az ELSŐ ingatlanuk megvásárlásában , hogy ott kezdjék meg az önálló életüket, amit az elkövetkezendő évek során szeretnének majd a körülményeiknek megfelelően egy NYUGALMAS és BARÁTSÁGOS környezetben élni !!A környék a (város)központhoz igen KÖZELI elhelyezkedésének köszönhetően, MINDEN egyéb szempontból (közlekedési, bevásárlási, szolgáltatói stb.) gyakorlatilag TÖKÉLETESNEK mondható !!Amennyiben az ingatlan (a hirdetésben látottak és olvasottak alapján úgy érzi, hogy) felkeltette érdeklődését és azt a döntést hozta, hogy (valamikor a napokban majd) személyesen is megtekintené, akkor kérem mielőbb vegye fel velem a kapcsolatot és a lehető legrövidebb időn belül (mindenképp) sort kerítünk rá.