Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
Pre angličtinu prejdite nadol!! Na pláži Marina je na predaj krásny apartmán s americkou kuchyňou + obývačkou + 2 spálňami, ktorý nesie punc luxusu. Budova sa nachádza priamo na brehu Dunaja, takže terasa ponúka úchvatný výhľad na Dunaj a krásne udržiavaný park. Výhľad pred nami nám prináša pokoj, pretože celé prostredie, dispozičné riešenie, farby a riešenia sú mimoriadne harmonické. Nehnuteľnosť bola postavená v roku 2020, ale byt ešte nebol obývaný. Bol čerstvo vymaľovaný, bola dokončená mechanizovaná kuchyňa na mieru a nainštalované elektrické rolety. Nehnuteľnosť môže byť nielen krásnym domovom, ale aj skvelou investíciou, pretože sa dá veľmi ľahko prenajímať. Ponúka riešenie pre tých, ktorí hľadajú individuálnu príležitosť v oblasti čistého vzduchu hlavného mesta, hneď vedľa nábrežia, izolovane, no stále blízko centra mesta. Do centra mesta sa dostanete autom, verejnou dopravou (zastávka metra 3 Gyöngyösi u.) alebo bicyklom za 10 – 15 minút a nové kancelárske budovy na ulici Váci út sú vzdialené len pár minút chôdze. Autobus číslo 15 zastavuje hneď vedľa budovy a prechádza cez centrum mesta až k Petőfiho mostu. V Marina Part je na predaj úžasný apartmán s otvorenou kuchyňou + obývačkou + 2 spálňami, stelesňujúci luxus. Budova sa nachádza priamo na brehu Dunaja a ponúka úchvatný panoramatický výhľad na rieku a z terasy krásne udržiavaný park. Výhľad vyžaruje pokoj, pretože celé prostredie, dispozičné riešenie, farby a dizajnové riešenia vytvárajú mimoriadne harmonickú atmosféru. Nehnuteľnosť bola postavená v roku 2020 a nikdy v nej nebolo bývané. Je čerstvo vymaľovaná, vybavená plne vybavenou kuchyňou vyrobenou na mieru a má nainštalované elektrické žalúzie. Táto nehnuteľnosť nie je len krásnym domovom, ale aj vynikajúcou investičnou príležitosťou, pretože je vysoko zisková. Je ideálne pre tých, ktorí hľadajú jedinečnú príležitosť v hlavnom meste, ponúka odľahlé miesto pri rieke s čerstvým vzduchom a zároveň blízko centra mesta. Centrum mesta je dostupné autom, verejnou dopravou (metro M3 na ulici Gyöngyösi) do 10 – 15 minút alebo na bicykli. Okrem toho sú nové kancelárske budovy pozdĺž ulice Váci Road len kúsok odtiaľto. Autobus číslo 15 zastavuje hneď vedľa budovy a poskytuje priame spojenie cez centrum mesta až k Petőfiho mostu.

Originálny text
For english scroll down!!


A Marina parton eladóvá vált egy amerikai konyha+ nappali + 2 hálószobás, gyönyörű lakás, ami magán hordozza a luxus jegyeit.

Az épület közvetlen a Duna parton van és így a teraszról lélegzet elállító panoráma nyílik a Dunára és egy gyönyörűen karbantartott parkra.

Az elénk táruló látvány nyugalmat áraszt felénk mert az egész környezet, elrendezés, színek és megoldások is egyben rendkívül harmonikusak.



Az ingatlan 2020-ban épült de a lakás nem volt még lakva frissen van festve és elkészült egy egyedi méretre készült gépesített konyha és felszerelték az elektromos redőnyöket.



Az ingatlan nem csak egy gyönyörű otthon lehet hanem egy szuper befektetés is, hiszen nagyon könnyen kiadható.

Megoldást nyújt mindazoknak, akik a főváros jó levegőjű övezetében a vízpart mellett, elszigetelt, de mégis belváros közeli, egyéni lehetőséget keresnek. A belváros mind autóval, mind tömegközlekedéssel (3 Metró Gyöngyösi u. megálló), mind kerékpárral mindössze 10-15 perc alatt elérhető, a Váci úti új irodaházak pedig néhány perc sétára találhatóak. A 15-ös busz közvetlenül az épület mellett áll meg, amellyel a belvárosi kerületeket átszelve egészen a Petőfi hídig utazhat.

A stunning apartment with an open-plan kitchen + living room + 2 bedrooms, embodying luxury, is now for sale at Marina Part.

The building is located directly on the banks of the Danube, offering breathtaking panoramic views of the river and a beautifully maintained park from the terrace.

The view exudes tranquility, as the entire environment, layout, colors, and design solutions create an exceptionally harmonious atmosphere.

Built in 2020, the property has never been lived in. It has been freshly painted, equipped with a custom-made, fully fitted kitchen, and features installed electric shutters.

This property is not only a beautiful home but also an excellent investment opportunity, as it is highly rentable.

It’s ideal for those looking for a unique opportunity in the capital, offering a secluded riverside location with fresh air, yet still close to the city center. The downtown area is accessible within 10-15 minutes by car, public transport (M3 metro at Gyöngyösi Street), or bike. Additionally, the new office buildings along Váci Road are just a short walk away. Bus 15 stops right next to the building, providing a direct route through downtown districts all the way to Petőfi Bridge.