Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
Svetlý dom s balkónom v obľúbenej časti 12. obvodu, na upravenom pozemku! Na predaj je 3-izbový byt s balkónom na prvom poschodí v tichej ulici v zelenom páse 12. obvodu, na ulici Zsibói. Dispozícia: vynikajúci pôdorys, tri izby so samostatnými vchodmi Svetelné podmienky: mimoriadne svetlý, slnečný dom vďaka veľkým oknám a priaznivej orientácii Stav: udržiavaný, upravený bytový dom na upravenom pozemku, s udržiavaným prostredím a dobrou bytovou komunitou Prostredie: pokojná, rodinná atmosféra, veľa zelene, detské ihriská v blízkosti V bezprostrednej blízkosti sa nachádza všetko, čo spríjemňuje každodenný život: školy (mestské aj medzinárodné), nákupné možnosti, verejná doprava. Tento byt môže byť ideálnou voľbou pre rodiny, ktoré hľadajú priestranný, svetlý domov v zelenom prostredí, no zároveň blízko ruchu mesta.

Originálny text
Világos, erkélyes otthon a 12. kerület kedvelt részén, parkosított telken!

A 12. kerület egyik csendes, zöldövezeti utcájában, a Zsibói utcában eladó egy első emeleti, 3 különnyíló szobás, erkélyes lakás.

Elrendezés: kiváló alaprajz, három különnyíló szoba

Fényviszonyok: nagy ablakainak és kedvező tájolásának köszönhetően rendkívül világos, benapozott otthon

Állapot: jó állapotú, rendezett társasház parkosított telken, gondozott környezettel és jó lakóközösséggel

Környezet: nyugodt, családbarát hangulat, sok zöld, játszóterek a közelben

Közvetlen közelben minden megtalálható, ami a mindennapokat kényelmessé teszi: iskolák (önkormányzati és nemzetközi), bevásárlási lehetőségek, tömegközlekedés.

Ez a lakás ideális választás lehet családoknak, akik tágas, világos otthont keresnek zöld környezetben, mégis közel a város lüktetéséhez.