Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
Moderný, úplne nový, ihneď nasťahovateľný, zariadený byt čaká na svojho nového majiteľa v srdci 7. obvodu, v budove Garay Center! Nehnuteľnosť je priebežne udržiavaná, takže je možné ju prevziať do vlastníctva v jej súčasnej podobe – so všetkým zariadením – bez akýchkoľvek dodatočných nákladov. Byt s rozlohou 27 metrov štvorcových, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu s výťahom, postaveného v roku 2008, poskytuje vďaka praktickému usporiadaniu a dvom balkónom mimoriadne svetlý a obývateľný priestor. Zariadenie bytu bolo špeciálne prispôsobené veľkosti a dizajnu nehnuteľnosti, takže každý priestor je optimálne využitý, čo je v tejto kategórii obzvlášť výhodné. Nehnuteľnosť má výhľad do ulice, čo ešte viac zvyšuje pocit priestrannosti a pohodlia. Vďaka svojej polohe poskytuje vynikajúce výhody pre každodenný život s potrebnými službami doslova na dosah ruky. V budove sú k dispozícii nákupné možnosti, trh, reštaurácie, posilňovňa a mnoho ďalších služieb, čo robí každodenný život mimoriadne pohodlným. Je to tiež vynikajúca voľba z hľadiska dopravy: železničná stanica Keleti sa nachádza v blízkosti, rovnako ako početné autobusové, električkové a metro linky, ktoré poskytujú rýchle spojenie s akýmkoľvek bodom v meste. Budova má podzemnú garáž, kde je možné si prenajať parkovacie miesto, čo je mimoriadna výhoda z hľadiska parkovania v centre mesta. Ideálna voľba pre investorov, jednotlivcov alebo páry, ktorí hľadajú moderný byt v centre mesta, ktorý však stále spĺňa všetky potreby. Obhliadka je možná po predchádzajúcej dohode. Inzerát slúži len na informačné účely.

Originálny text
Modern, újszerű állapotú, azonnal költözhető, bútorozott lakás várja új tulajdonosát a VII. kerület szívében, a Garay Center épületében! Az ingatlan folyamatosan karbantartott, így jelenlegi formájában – a teljes berendezéssel együtt – külön ráfordítás nélkül birtokba vehető.



A 2008-ban épült, lifttel ellátott társasház második emeletén található, 27 négyzetméteres lakás praktikus elrendezésének és két erkélyének köszönhetően kifejezetten világos és élhető teret biztosít. A lakás berendezése kifejezetten az ingatlan méretéhez és kialakításához lett igazítva, így minden hely optimálisan kihasznált, ami különösen előnyös ebben a kategóriában. Az ingatlan utcai nézetű, ami tovább növeli a térérzetet és a komfortot.



Elhelyezkedésének köszönhetően kiemelkedő előnyöket biztosít a mindennapi élethez, szükséges szolgáltatások szó szerint karnyújtásnyira találhatók. Bevásárlási lehetőségek, piac, éttermek, edzőterem és számos egyéb szolgáltatás mind az épületen belül elérhető, ami rendkívül kényelmessé teszi a mindennapokat.



Közlekedés szempontjából is kiváló választás: a közelben található a Keleti pályaudvar, valamint számos busz-, troli- és metrójárat biztosít gyors összeköttetést a város bármely pontjával.



Az épület mélygarázzsal rendelkezik, ahol parkolóhely bérlésére van lehetőség, ami a belvárosi parkolás szempontjából külön előnyt jelent.



Ideális választás befektetőknek, egyedülállóknak vagy pároknak, akik egy modern, központi elhelyezkedésű, mégis minden igényt kielégítő lakást keresnek.



Megtekintés előzetes időpont-egyeztetés alapján lehetséges.



A hirdetés tájékoztató jellegű.