Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
Na predaj byt v centre mesta na 2. poschodí v blízkosti ulice Dohány! Ak hľadáte bývanie alebo investičnú príležitosť v srdci centra mesta, tento ľahko dostupný, svetlý byt by mohol byť ideálnou voľbou. Nehnuteľnosť s výhľadom na ulicu je jediným bytom v budove s balkónom. Hlavné vlastnosti: * Vynikajúca poloha: Ulica Dohány a Erzsébet-körút, ako aj ulica Rákóczi sú vzdialené len pár minút chôdze. V okolí sa nachádza množstvo reštaurácií, obchodov s potravinami (napr. Lidl) a obchodov, takže všetko máte na dosah ruky. * Doprava: Autobusy, električky a metro sú ľahko dostupné, takže sa rýchlo dostanete kamkoľvek v meste. * Dobré rozloženie: Má jednu izbu, kuchyňu, kúpeľňu a WC, nehnuteľnosť je čiastočne zariadená, kuchyňa je plne vybavená. Kuchynské riady a spotrebiče sú dohodou. * Moderný komfort: klimatizácia, merače vody, nové rozvody. Kúrenie je plynové - obehové, ale aj ostatné byty kúria zboku a zhora, takže kúrenie je efektívne a úsporné. * Bežné náklady: iba 13 500 HUF a zahŕňajú vodu a odvoz odpadu. * Extra: byt má klimatizáciu, výťah a budova je vybavená novou elektroinštaláciou. Verejné parkovanie je platené, ale dá sa ľahko zabezpečiť v okolí. * Vynikajúca lokalita: v blízkosti sa nachádza mnoho univerzít, inštitúcií a kultúrnych programov. Ideálne pre študentov, mladých ľudí alebo investorov. Tento byt je ideálnou voľbou pre tých, ktorí chcú bývať v centre mesta alebo si ho dlhodobo prenajať. Je ľahko dostupný, dobre rozložený a ponúka všetky výhody života v centre mesta za vynikajúci pomer ceny a kvality. Neváhajte, hľadajte a pozrite si ho na vlastné oči!

Originálny text
Eladó belvárosi 2. emeleti lakás a Dohány utca közelében!

Ha a belváros szívében keres otthont vagy befektetési lehetőséget, ez a könnyen elérhető, világos lakás ideális választás lehet. Az utcai kilátással rendelkező ingatlan az épület egyetlen olyan lakása amelynek van erkélye.
Főbb jellemzők:

* Kitűnő helyen: A Dohány utca és az Erzsébet-körút, valamint a Rákóczi út is pár perc sétára van. A környéken rengeteg étterem, élelmiszerbolt (pl. Lidl), üzlet található, így minden kéznél van.

* Közlekedés: A buszok, villamosok és a metró egyaránt könnyen elérhetők, így gyorsan eljuthat bárhova a városban.

* Jó elosztás: Egy szobával, konyhával, fürdőszobával és WC-vel rendelkezik, az ingatlan részben bútorozott, a konyha teljesen felszerelt. A konyhai eszközök és gépek megegyezés tárgyát képzik.

* Modern komfort: klimatizált, vízórás, új vezetékekkel ellátott lakás. A gáz-cirkófűtés, de oldalról és felülről is fűti a többi lakás, így hatékony és gazdaságos a fűtés.

* Közös költség: mindössze 13.500 Ft, és tartalmazza a vizet és a szemét elszállítást is.

* Extra: a lakásban van hűtő-fűtő klíma, hívós lift, és az épület új vezetékekkel ellátott.

Közterületi parkolás fizetős, de könnyen megoldható a környéken.

* Kiváló helyszín: rengeteg egyetem, intézmény és kulturális program elérhető közelben. Ideális diákoknak, fiataloknak vagy befektetőknek egyaránt.
Ez a lakás tökéletes választás azoknak, akik a város központjában szeretnének élni, vagy hosszú távra kiadni. Könnyen megközelíthető, jó elosztású, és remek ár-érték arányban kínálja a belvárosi élet minden előnyét.

Ne habozzon, keressen most, és tekintse meg személyesen is!