Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
VII. V obľúbenej časti štvrte, na Dembinszke ulici, pár krokov od Városliget, ponúkame na predaj byt 47 m2! Nehnuteľnosť sa nachádza na prízemí priebežne udržiavaného štvorposchodového domu. Má dve úplne samostatné izby, z okna väčšej izby je výhľad do ulice a je svetlá, zatiaľ čo menšia spálňa má výhľad do vnútorného dvora, čím poskytuje tiché a pokojné prostredie. Jeho vnútorná výška je 3,60 cm, takže obytný priestor možno zväčšiť aj horizontálnou galériou. Je tu premyslená vstavaná kuchyňa s jedálenským kútom. V kúpeľni je sprchovací kút, okno a samostatné WC. Dom je vykurovaný kotlom Mika s radiátorovým vykurovaním, teplú vodu zabezpečuje elektrický bojler. Byt je pripravený na nasťahovanie, čiastočne zrekonštruovaný (studené obklady, kúpeľňa a WC, dve okná do ulice, zmodernizované vchodové dvere) Môže byť výbornou voľbou pre staršiu generáciu na vlastné užívanie, keďže sa nachádza na prízemí , ale aj pre investorov, keďže sa dá ľahko prenajať napr. pre študentov neďalekej Univerzity veterinárskeho lekárstva. Ďalšou zaujímavosťou nehnuteľnosti je, že má dva vchody, takže s trochou kreativity je možné vytvoriť väčšie a menšie miništúdio, čo môže ešte zvýšiť záujem investorov. Medzi fotografiami som priložil dve fotografie, kde môžete vidieť obrázky predtým prerobeného malého bytu. Nehnuteľnosť je voľná a ihneď k dispozícii. Má priaznivé dopravné spojenie, hlavné uzly Budapešti sú ľahko dostupné, Városliget je vzdialený 5 minút chôdze, trolejbus 70, 74, 75 a 78, autobusové zastávky 30, 30A, 230 sú vzdialené 3 minúty chôdze. . Na neďalekom námestí Hősök sa nachádza niekoľko múzeí, kúpele Széchenyi, klzisko, moderné ihrisko, cirkus, zoologická záhrada atď., ktoré je atraktívnym cieľom pre rodiny a turistov. Zrekonštruovaný Városliget dáva nový zmysel mestskému životu, najkrajšia zelená oblasť Budapešti čaká na tých, ktorí chcú športovať, relaxovať, jesť a piť. Predajná cena: 43,9 milióna forintov. Kontakt: +36 70 384 5302

Originálny text
VII. kerület kedvelt részén, a Dembinszky utcában pár lépésre a Városligettől eladásra kínálunk egy 47 nm-es lakást!
Az ingatlan négy szintes folyamatosan karbantartott ház földszintjén található.
Két teljesen külön nyíló szobája van, a nagyobb szoba ablaka utcára néző, világos, a kisebb hálószoba belső udvarra néző, így csendes és nyugodt környezetet biztosít.
Belmagassága 3,60 cm, így akár fekvő galériával növelhető az élettér.
Jól kigondolt beépített konyha van étkezőrésszel kialakítva.
Fürdője zuhanyzós, ablakos, külön WC-vel.
Az otthon melegéről Mika kazán gondoskodik, radiátoros fűtéssel, a meleg vizet villany bojler biztosítja.
A lakás beköltözhető állapotú, részlegesen felújított (hideg burkolatok, fürdő és WC, utcai két ablakszárnyai, bejárati ajtó korszerűsítve lett)
Kiváló választás lehet az idősebb generációnak saját használatra mivel földszinti, de akár befektetők számára is, mivel könnyen bérbe adható, pld. a közelben lévő Állatorvosi Egyetem tanulóinak.
További érdekessége az ingatlannak, hogy két bejárattal rendelkezik, így valószínűleg némi kreativitással akár egy nagyobb és egy kisebb mini garzon is kialakítható belőle, ami tovább növelheti a befektetői kedvet. A fotók között két fotót csatoltam, ahol egy korábban átalakított pici lakás képei láthatók.
Az ingatlan üres, azonnal birtokba vehető.

Kedvező közlekedéssel rendelkezik, könnyen elérhetők Budapest nagy csomópontjai, a Városliget 5 perc sétára van, a 70, 74, 75 és 78-as troli, a 30, 30A, 230-as busz megállója 3 perc séta távolságra található.


A közelben lévő Hősök terénél található több múzeum, a Széchenyi fürdő, korcsolyapálya, modern játszótér, cirkusz, állatkert stb, vonzó célpont családosok és turisták számára is.
A megújult Városliget, új értelmet ad a városi életnek, Budapest legszebb zöldterülete várja sportolni, kikapcsolódni, enni-inni vágyókat.

Eladási ár.: 43,9 M Ft.
Érd.: +36 70 384 5302