Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
Vynikajúca a vzácna príležitosť, tento byt je nielen domovom, ale aj výbornou investíciou, ktorá vám dáva možnosť užívať si život v srdci Budapešti a zároveň realizovať zisk z prenájmu. Nepremeškajte túto vzácnu príležitosť stať sa súčasťou pulzujúceho života maďarskej metropoly, pričom aj vaša investícia bude plodná. Ponúkame na predaj kompletne zrekonštruovaný, 110m2 byt v Budapešti, v 7. obvode. Nehnuteľnosť má murovanú konštrukciu, má veľmi dobré svetelné podmienky, príjemnú teplotu zabezpečuje plynový sporák a klimatizácia. Tento špeciálny dom, ktorý bol prerobený na dva byty, ponúka mimoriadne všestrannú príležitosť pre investorov. Môže byť perfektnou voľbou pre tých, ktorí chcú na jednej strane zarábať na prenájme a na druhej strane by chceli nehnuteľnosť využívať aj na vlastné účely. Byt bol počas kompletnej rekonštrukcie rozdelený na dva samostatné byty. Jedna časť pozostáva z obývacej izby a troch spální s dvomi kúpeľňami; zatiaľ čo druhý apartmán zahŕňa obývaciu izbu a spálňu a tiež sa môže pochváliť súkromnou krytou terasou s rozlohou 10 metrov štvorcových s výhľadom na vnútorné nádvorie. Menší byt v súčasnosti generuje dlhodobý príjem z prenájmu, zatiaľ čo väčší byt sa predáva cez Airbnb.

Originálny text
Kiváló és ritka lehetőség, ez a lakás nem csupán egy otthon, hanem egy kiváló befektetés is, amely lehetőséget ad arra, hogy Budapest szívében élvezze az életet, miközben profitot is realizálhat a bérbeadásból. Ne hagyja ki ezt a ritkán adódó lehetőséget, hogy részese lehessen a magyar főváros pezsgő életének, miközben befektetése is gyümölcsöző lesz.


Eladásra kínálunk egy teljesen felújított, 110 négyzetméteres lakást Budapesten, a 7. kerületben.

Az ingatlan tégla szerkezetű, nagyon jó fényviszonyokkal rendelkezik, és gáz cirkó valamint klímaberendezés biztosítja benne a kellemes hőmérsékletet.

Ez a különleges otthon, amely két lakásra lett alakítva, rendkívül sokoldalú lehetőséget kínál a befektetők számára. Tökéletes választás lehet azok számára, akik egyrészt bérbeadásból szeretnének bevételre szert tenni, másrészt saját célra is használnák az ingatlant.

A lakás két különálló lakásra lett osztva a teljes körű felújítás alkalmával. Az egyik rész egy nappaliból és három hálószobából áll, két fürdőszobával rendelkezik; míg a másik lakás egy nappalit és egy hálószobát foglal magába, emellett egy 10 négyzetméteres, saját, fedett terasszal büszkélkedhet, ami a belső udvarra néz. A kisebbik lakás jelenleg hosszú távú bérbeadásból származó bevételt hoz, míg a nagyobb lakást Airbnb-n értékesítik.