Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
Ponúkame na predaj kompletne zrekonštruovanú nehnuteľnosť so špeciálnymi vymoženosťami v jednej z najobľúbenejších častí 6. obvodu Budapešti. Nehnuteľnosť, ktorá sa nachádza na rovnakom topografickom čísle, pozostáva z dvoch bytov so samostatnými vchodmi, ktoré je možné v prípade potreby ľahko prepojiť. Oba byty majú vlastné merače a ich vykurovanie je zabezpečené energeticky úsporným systémom H-tarify A++. Väčší byt s rozlohou 77 m² čaká na svojho nového majiteľa s novými, pravými olejovanými dubovými parketami a modernou, plne mechanizovanou kuchyňou. Byt s rozlohou 21 m² bude odovzdaný kompletne zariadený a s mechanizovanou kuchyňou. Nehnuteľnosť môže byť ideálnou voľbou pre viacgeneračné rodiny, ale je tiež vynikajúca na investičné účely, pretože oba byty je možné samostatne využívať alebo prenajímať. Je bez bremien a je možné ju ihneď nasťahovať. Vďaka svojej vynikajúcej polohe sú ľahko dostupné Andrássyho ulica, Oktogon, Kodályho kruhový objazd a Városliget a početné reštaurácie, kaviarne, obchody a možnosti verejnej dopravy v okolí zabezpečujú pohodlný každodenný život. Nenechajte si ujsť túto vzácnu príležitosť! Či už ide o vlastný domov, viacgeneračné spoločné bývanie alebo investíciu s pridanou hodnotou, táto nehnuteľnosť je v každom ohľade výnimočnou voľbou.

Originálny text
Budapest VI. kerületének egyik legkedveltebb részén kínálunk megvételre egy teljes körűen felújított, különleges adottságokkal rendelkező ingatlant.

Az egy helyrajzi számon található ingatlan két, önálló bejáratú lakásból áll, amelyek igény szerint egyszerűen egybenyithatók.
Mindkét lakás saját mérőórákkal rendelkezik, fűtésüket energiatakarékos, H-tarifás A++ rendszer biztosítja.
A nagyobbik, 77 m²-es lakás új, valódi olajozott tölgyfa parkettával és modern, teljesen gépesített konyhával várja új tulajdonosát.
A 21 m²-es lakás teljes berendezéssel és gépesített konyhával kerül átadásra.

Az ingatlan ideális választás lehet többgenerációs családok számára, ugyanakkor befektetési célra is kiváló, hiszen a két lakás külön-külön is hasznosítható vagy kiadható.

Tehermentes, akár azonnal birtokba vehető.

Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően az Andrássy út, az Oktogon, a Kodály körönd és a Városliget is könnyedén elérhető, emellett a közelben számos étterem, kávézó, üzlet és tömegközlekedési lehetőség biztosítja a kényelmes mindennapokat.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget! Legyen szó saját otthonról, többgenerációs együttélésről vagy értékálló befektetésről, ez az ingatlan minden szempontból kivételes választás.