Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
V centrálnej a obľúbenej časti 6. obvodu Budapešti, na ulici Paulay Ede, je na predaj vkusne zariadený byt s rozlohou 112 m². Po vstupe do nehnuteľnosti na 3. poschodí sa ocitneme v priestrannej kuchynsko-obývacej izbe, ktorá nás víta pôsobivým výhľadom so svojím priestranným priestorom a vysokým stropom. Srdce bytu je krásne, svetlé a slnečné, čo poskytuje elegantný, no zároveň útulný obytný priestor. Kuchyňa je vybavená kvalitnými spotrebičmi. Byt má dve veľké spálne a dve samostatné kúpeľne. Luxusná kúpeľňa s vaňou má tiež pohodlnú saunu pre 3 osoby. Moderný a elegantný dizajn dokonale ladí s prémiovým štandardom bytu. Kúpeľňa so sprchovacím kútom v jednej zo spální bola postavená s jedinečným riešením, ktoré zároveň uspokojuje všetky potreby. Druhú spálňu je možné rozdeliť na dve časti alebo vytvoriť ďalšiu izbu či miestnosť podľa potreby. Kúrenie zabezpečuje kruhový kotol a pocit pohodlia zvyšuje klimatizácia. Jednou z najväčších výhod nehnuteľnosti je jej poloha: nachádza sa v srdci pulzujúceho centra Budapešti, no zároveň v tichej bočnej ulici. Elegancia oblasti, vynikajúca infraštruktúra a centrálna poloha robia túto nehnuteľnosť výnimočnou. V bezprostrednej blízkosti bytu sa nachádza malé detské ihrisko a parkovanie je zabezpečené v podzemnej garáži hneď vedľa.

Originálny text
Budapest VI. kerületének központi, és kedvelt részén, a Paulay Ede utcában, eladó egy igényesen kialakított 112m²-es lakás.
A 3. emeleti ingatlanba belépve, a tágas konyha-nappaliba érkezünk, mely tágas terével, nagy belmagasságával lenyűgöző látvánnyal fogad. A lakás szíve gyönyörű, világos és napfényes, amely elegáns, mégis otthonos életteret biztosít. A konyha, minőségi gépekkel felszerelt.
A lakás két nagy méretű hálószobával és két külön fürdőszobával rendelkezik. A luxus minőségű kádas fürdőszobában egy kényelmes, 3 személyes szauna is helyet kapott.. A modern és elegáns kialakítás tökéletesen illeszkedik a lakás prémium színvonalához.
A zuhanyzós fürdőszoba, az egyik hálószobán belül, egyedi megoldással épült, mely szintén minden igényt kiszolgál.
Igény szerint a másik hálószoba, akár ketté is osztható, további helység, vagy szoba is kialakítható.
A fűtést cirkó kazán biztosítja, a komfortérzetet a légkondicionálás növeli.
Az ingatlan egyik legnagyobb értéke az elhelyezkedése: Budapest pezsgő belvárosának szívében, mégis csendes mellékutcában található. A környék eleganciája, a kiváló infrastruktúra és a központi lokáció egyaránt különlegessé teszi ezt az ingatlant.
A lakás közvetlen közelében egy kis játszótér van, a parkolás pedig a mellette található mélygarázsban megoldott.