Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
Na predaj na ulici Csengery, na druhom poschodí uprataného bytového domu s výťahom, kompletne zrekonštruovaný malý byt s rozlohou 16 metrov štvorcových a galériou s rozlohou 4,5 metra štvorcového. Vďaka moderným krytinám a svetlomu vnútornému priestoru má byt útulnú a praktickú atmosféru a galéria slúži ako samostatná spacia časť, takže využitie priestoru je oveľa väčšie ako štvorcové metre. Vďaka nízkym nákladom na údržbu môže byť ideálnou voľbou pre prvé bývanie, ale je to aj skvelá príležitosť ako investícia, pretože sa dá ľahko prenajímať. Lokalita je na to všetko vynikajúca: bulvár, železničná stanica Nyugati, ako aj električky 4-6 a početné autobusové linky sú vzdialené len pár minút chôdze, takže doprava je rýchla a pohodlná. Oblasť je bohatá na kaviarne, reštaurácie, nákupné možnosti a služby a na dosah ruky je aj pulzujúci kultúrny život centra mesta. Údaje slúžia len na informačné účely!

Originálny text
Eladó a Csengery utcában, egy rendezett és liftes társasház második emeletén található, teljes körűen felújított, 16 négyzetméteres kis lakás 4,5 négyzetméteres galériával. A modern burkolatoknak és a világos belső térnek köszönhetően a lakás hangulata otthonos és praktikus, a galéria pedig külön hálórészként szolgál, így a tér kihasználtsága jóval nagyobb a négyzetmétereknél.



Alacsony fenntartási költsége miatt ideális választás lehet első saját otthonnak, ugyanakkor befektetésként is remek lehetőség, hiszen könnyen kiadható.



A lokáció mindehhez kiváló: néhány perc sétával elérhető a körút, a Nyugati pályaudvar, valamint a 4-6-os villamos és számos buszjárat, így a közlekedés gyors és kényelmes. A környék bővelkedik kávézókban, éttermekben, bevásárlási lehetőségekben és szolgáltatásokban, emellett a belváros pezsgő kulturális élete is karnyújtásnyira van.



Az adatok tájékoztató jellegűek!