Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
V rušnej časti 6. obvodu, v bezprostrednej blízkosti Oktogonu, ponúkame na predaj tento kompletne zrekonštruovaný, luxusný komfortný byt s právne regulovaným vlastníctvom. Nehnuteľnosť sa nachádza na druhom poschodí bytového domu a je dostupná výťahom. Luxusný mechanizovaný byt s rozlohou 122 metrov štvorcových, tromi spálňami a tromi kúpeľňami odráža prémiové stavebné a interiérové riešenia v každom detaile. Vykurovací systém zabezpečuje rovnomerné rozloženie tepla prostredníctvom podlahového kúrenia a náladové osvetlenie a centrálne chladenie (klimatizácia) nainštalované v celom byte zabezpečujú pocit pohodlia. Byt, vo vynikajúcom technickom stave a s exkluzívnym interiérom, sa predáva s vstavaným nábytkom na mieru a špičkovými spotrebičmi. Kúpna cena nehnuteľnosti je 269 900 000 HUF, čo realisticky odráža lokalitu, vybavenie a kvalitnú výstavbu nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť sa predáva bez súdnych sporov, ťarch a pohľadávok a je možné ju ihneď nadobudnúť do vlastníctva.

Originálny text
A VI. kerület frekventált részén, az Oktogon közvetlen közelében kínáljuk megvételre ezt a jogilag rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkező, teljes körűen felújított, luxus komfortfokozatú társasházi lakást. Az ingatlan a társasház második emeletén helyezkedik el, lifttel megközelíthető. A 122 négyzetméteres alapterületű, gépesített, három hálószobás és három fürdőszobás luxuslakás minden részletében prémium kivitelezést és belsőépítészeti megoldásokat tükröz.

A fűtésrendszer padlófűtésen keresztül biztosítja az egyenletes hőeloszlást, a lakás teljes területén kiépített hangulatvilágítás és központi hűtés (légkondicionáló) biztosítja a komfortérzetet. A kiváló műszaki állapotú, exkluzív enteriőrrel kialakított lakás egyedi tervezésű beépített bútorokkal és csúcskategóriás berendezésekkel kerül értékesítésre.

Az ingatlan vételára 269.900.000 forint, amely reálisan tükrözi az ingatlan elhelyezkedését, felszereltségét és a minőségi kivitelezést.Az ingatlan per-, teher- és igénymentesen kerül értékesítésre, azonnal birtokba vehető.