Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
V srdci Budapešti, na obľúbenej a rušnej ulici Jókai, ponúkame na predaj vkusne zrekonštruovaný garsónkový byt na prízemí. Ideálna voľba pre prvé bývanie, investíciu alebo aj krátkodobý prenájom! Nehnuteľnosť má podlahovú plochu 19 m2, ktorú dopĺňa galéria s rozlohou 17 m2 po celej výške - čím sa pohodlne zväčšuje úžitkový priestor. Byt je dômyselne navrhnutý: galéria má priestrannú spaciu časť a na prízemí sa nachádza obývacia izba, kuchyňa a kúpeľňa so sprchovacím kútom. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou: na nového majiteľa čakajú moderné krytiny, čerstvé maľovky, nové rozvody a moderné elektrické kúrenie - stačí sa už len nasťahovať! Bytový dom je uprataný a okolie je vo všetkých ohľadoch vynikajúce: reštaurácie, kaviarne, obchody, kultúrne programy a verejná doprava sú v dosahu niekoľkých minút. Údaje slúžia len na informačné účely.

Originálny text
Budapest szívében, a közkedvelt és nyüzsgő Jókai utcában kínálunk eladásra egy igényesen felújított, földszinti garzonlakást. Ideális választás első otthonnak, befektetésnek vagy akár rövid távú kiadásra is!



Az ingatlan 19 m² alapterületű, amelyet egy 17 m²-es, teljes belmagasságú állógaléria egészít ki – így a hasznos tér kényelmesen megnövekszik. A lakás okosan kialakított: a galérián tágas hálórész, a földszinten pedig nappali, konyha és zuhanyzós fürdőszoba található.



A lakás teljes körű felújításon esett át: modern burkolatok, friss festés, új vezetékek várja új tulajdonosát - csak költözni kell!



A társasház rendezett, a környék pedig minden szempontból kiváló: éttermek, kávézók, üzletek, kulturális programok és a tömegközlekedés is perceken belül elérhető.



Az adatok tájékoztató jellegűek.