Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
V srdci Budapešti, v VI. štvrti, je na predaj priestranná a slnečná nehnuteľnosť v hodnote 139 000 000 HUF. štvrti, v elegantnej časti Terézvárosu, v bezprostrednej blízkosti Andrássyho triedy. Tehlový bytový dom s tromi poschodiami je vybavený moderným infračerveným panelom a klimatizáciou, ktoré zaručujú teplo domova v chladných mesiacoch a príjemný chlad v horúcich letných mesiacoch. Nehnuteľnosť je momentálne k dispozícii na krátkodobý prenájom. Jednoduchou rekonštrukciou sa však môže premeniť na váš vysnívaný domov; Priestranné priestory umožňujú vytvorenie obývacej izby a dvoch spální. Výhľad do ulice a slnečné izby prispievajú k tomu, že nehnuteľnosť je príjemná a obývateľná. Rovnako ako balkón, ktorý siaha 3 metre. Táto oblasť je ideálnou voľbou vo všetkých ohľadoch. Terézváros je kombináciou elegancie a pulzujúceho mestského života. V blízkosti sa nachádzajú kaviarne, reštaurácie, umelecké galérie a obchody a ľahko sa dostanete ku všetkým atrakciám Budapešti. Dopravné spojenie je vynikajúce, takže sa rýchlo a pohodlne dostanete kamkoľvek v meste.

Originálny text
Eladó egy 139 000 000 HUF értékű, tágas és napfényes ingatlan Budapest szívében, a VI. kerüetben, Terézváros elegáns részén, az Andrássy út közvetlen közelében. A téglaépítésű társasház, amely három szintes, modern infrapanel és klíma rendszerrel felszerelt, ami garantálja az otthon melegét a hideg hónapokban és kellemes hűvösséget a forró nyarakon.



Az ingatlan jelenleg rövidtávú bérbeadással működik. Azonban egy egyszerű átalakítással álmai otthonává alakítható; a tágas terek lehetővé teszik nappali plusz két hálószoba kialakítását. Az utcai nézet és a napfényes szobák mind hozzájárulnak ahhoz, hogy az ingatlan barátságos és élhető legyen. Valamint a 3 méteren elnyúló erkély.



A környék minden szempontból ideális választás. Terézváros az elegancia és a pezsgő városi élet ötvözete. Közelben találhatóak kávézók, éttermek, művészeti galériák és üzletek, valamint könnyű hozzáférés biztosított Budapest minden nevezetességéhez. A közlekedési lehetőségek kiválóak, így gyorsan és kényelmesen elérheti a város bármely pontját.