Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
<p>4-BYTOVÝ, KOMPLETNE ZREKONŠTRUOVANÝ BYT NA PREDAJ V CENTRE MESTA, NA ULICI FEHÉR HAJÓ, V 5. OKRESE!</p> <p>Štyri byty v jednej nehnuteľnosti - výborná lokalita - kompletná rekonštrukcia - kompletne zariadený.</p> <p>Vynikajúca príležitosť pre investorov, ktorí hľadajú okamžite využiteľnú nehnuteľnosť v centre Budapešti.</p> <p>Kompletne zrekonštruovaný byt s rozlohou 89 m² je na predaj na prvom poschodí bytového domu s výťahom v jednej z najobľúbenejších častí 5. okresu Budapešti, na ulici Fehér Hajó.</p> <p>Nehnuteľnosť je v súčasnosti prevádzkovaná ako 4 samostatné byty na krátkodobý prenájom, takže môže byť vynikajúcou príležitosťou pre všetkých, ktorí hľadajú investičnú nehnuteľnosť generujúcu príjem v centre Budapešti.</p> <p>Ďalšie vlastnosti nehnuteľnosti:</p> <p>- každý byt má vlastnú kuchyňu a kúpeľňu ;vrátane,</p> <p>- apartmány sú otvorené zo spoločnej uzamykateľnej chodby,</p> <p>- samostatná špajza/sklad sa nachádza pri vchode,</p> <p>- každý apartmán je vybavený klimatizáciou,</p> <p>- každý apartmán má práčku a sporák,</p> <p>- kompletný nábytok a zariadenie sú súčasťou kúpnej ceny,</p> <p>- 1 plynomer a 1 elektromer sú zahrnuté v cene nehnuteľnosti.</p> <p>Ideálna investícia v centre Budapešti.</p> <p>Súčasný dizajn bytu ho robí obzvlášť vhodným na využitie ako byt, pretože má štyri dobre oddelené bytové jednotky.</p> <p>Kompletné zariadenie je súčasťou kúpnej ceny, takže nehnuteľnosť je možné predať novému majiteľovi ako kompletnú funkčnú investíciu vďaka jej súčasnému dizajnu.</p> <p>Ulica Fehér Hajó utca je jednou z najlepších lokalít v centre Budapešti: Táto oblasť je vynikajúca pre cestovný ruch s množstvom reštaurácií, obchodov, kaviarní a atrakcií v dosahu niekoľkých minút chôdze.</p> <p>Počas realitného sprostredkovania poskytujeme údaje predovšetkým na základe údajov klienta a niekedy aj na základe verejne dostupných údajov uvedených v katastri nehnuteľností. Zobrazené údaje a parametre – najmä, ale nie výlučne, podlahová plocha, plocha pozemku, ďalšie rozmery, počet izieb, zoznam izieb a energetická klasifikácia – slúžia len na informačné účely a môžu sa líšiť od skutočných údajov alebo údajov, ktoré je možné merať na mieste. Naša kancelária nevykonáva, alebo v niektorých prípadoch nie je oprávnená vykonávať, žiadne technické, energetické alebo iné odborné overovanie údajov, ako aj žiadne odborné skúmanie ich konkrétneho právneho stavu, a preto nezaručuje ich presnosť.</p> <p>Slovenčina:</p> <p>NA PREDAJ: KOMPLETNE ZREKONŠTRUOVANÝ BYTOVÝ KOMPLEX SO 4 JEDNOTKAMI V SRDCI CENTRA MESTA, NA ULICI FEHÉR HAJÓ, V OKRESE V!</p> <p>Štyri byty v jednej nehnuteľnosti – výborná lokalita – kompletne zrekonštruované – plne zariadené.</p> <p>Vynikajúca príležitosť pre investorov, ktorí hľadajú nehnuteľnosť v centre Budapešti, ktorú je možné ihneď užívať.</p> <p>V jednej z najobľúbenejších oblastí 5. obvodu Budapešti, na ulici Fehér Hajó, sa predáva kompletne zrekonštruovaný byt s rozlohou 89 metrov štvorcových na prvom poschodí bytového domu s výťahom.</p> <p>Nehnuteľnosť je v súčasnosti prevádzkovaná ako štyri samostatné byty na krátkodobý prenájom, čo z nej robí Vynikajúca príležitosť pre každého, kto hľadá investičnú nehnuteľnosť generujúcu príjem v centre Budapešti.</p> <p>Ďalšie vlastnosti nehnuteľnosti:</p> <p>- Každý byt má vlastnú kuchyňu a kúpeľňu,</p> <p>- Byty majú spoločnú uzamykateľnú chodbu,</p> <p>- Pri vchode sa nachádza samostatná špajza/sklad,</p> <p>- Každý byt je vybavený klimatizáciou,</p> <p>- Každý byt má práčku a sporák,</p> <p>- Všetok nábytok a zariadenia sú zahrnuté v kúpnej cene,</p> <p>- Nehnuteľnosť sa dodáva s 1 plynomerom a 1 elektromerom.</p> <p>Ideálna investícia v centre Budapešti.</p> <p>Súčasné usporiadanie bytu ho robí obzvlášť vhodným na využitie ako viacbytový dom, pretože pozostáva zo štyroch samostatných obytných jednotiek.</p> <p>Všetok nábytok je zahrnutý v kúpnej cene, takže vďaka súčasnému usporiadaniu je možné nehnuteľnosť previesť na nového majiteľa ako kompletnú nehnuteľnosť na kľúč. investícia.</p> <p>Ulica Fehér Hajó je jednou z najlepších lokalít v centre Budapešti: táto oblasť je významnou turistickou destináciou s množstvom reštaurácií, obchodov, kaviarní a atrakcií, ktoré sú vzdialené len pár minút chôdze.</p> <p>V rámci sprostredkovania nehnuteľností poskytujeme informácie predovšetkým na základe údajov poskytnutých klientom a v niektorých prípadoch na základe oficiálne overených údajov uvedených v katastri nehnuteľností. Zobrazené údaje a parametre – najmä, ale nie výlučne, podlahová plocha, plocha pozemku, ďalšie rozmery, počet izieb, zoznam izieb a energetická náročnosť – slúžia len na informačné účely a môžu sa líšiť od skutočných údajov alebo údajov nameraných na mieste. Naša agentúra nevykonáva technické, energeticky úsporné ani iné odborné kontroly údajov, ani nevykonáva odborné skúmania ich konkrétneho právneho stavu; v niektorých prípadoch na to nie sme ani oprávnení. Preto neručíme za presnosť týchto informácií.</p>

Originálny text

ELADÓ 4 APARTMANOS, TELJESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS A BELVÁROS SZÍVÉBEN, A FEHÉR HAJÓ UTCÁBAN, AZ V. KERÜLETBEN!

Négy apartman egy ingatlanban – kiváló lokáció – teljes felújítás – teljes berendezéssel.

Kiváló lehetőség befektetőknek, akik Budapest belvárosában keresnek azonnal hasznosítható ingatlant.

Budapest V. kerületének egyik legkedveltebb részén, a Fehér Hajó utcában, liftes társasház első emeletén eladó egy teljes körűen felújított, 89 nm-es lakás.

Az ingatlan jelenleg 4 különálló apartmanként működik rövid távú kiadásban, így kiváló lehetőség lehet mindazok számára, akik jövedelemtermelő befektetési ingatlant keresnek Budapest belvárosában.

Az ingatlan egyéb jellemzői:

-minden apartmanhoz saját konyha és fürdőszoba tartozik,

-az apartmanok egy közös, zárható folyosóról nyílnak,

-a bejáratnál külön kamra/tároló található,

-minden apartman klímával felszerelt,

-minden apartmanban van mosógép és tűzhely,

-a teljes bútorzat és berendezés a vételár részét képezi,

-1 gázóra és 1 villanyóra tartozik az ingatlanhoz.

Ideális befektetés Budapest szívében.

A lakás jelenlegi kialakítása különösen alkalmassá teszi apartmanos hasznosításra, hiszen négy, egymástól jól elkülönülő lakóegység működik benne.

A teljes berendezés a vételár részét képezi, így az ingatlan a jelenlegi kialakításnak köszönhetően komplett, működőképes befektetésként kerülhet új tulajdonosához.

A Fehér Hajó utca Budapest belvárosának egyik legjobb lokációja: a környék turisztikailag kiemelkedő, számos étterem, üzlet, kávézó és látnivaló néhány perc sétára található.

Az ingatlanközvetítés során az adatokat elsősorban a megbízó adatszolgáltatása, esetenként az ingatlan-nyilvántartásban szereplő közhiteles adatok alapján közöljük. A feltüntetett adatok és paraméterek – különösen, de nem kizárólagosan az alapterület, telekterület, egyéb méretek, szobaszám, helyiséglista és energetikai besorolás – tájékoztató jellegűek, a tényleges, illetve a helyszínen mérhető adatoktól eltérhetnek. Az adatok műszaki, energetikai vagy egyéb szakértői ellenőrzését, valamint azok konkrét jogi helyzetének szakértői vizsgálatát irodánk nem végzi, illetve egyes esetekben nem is jogosult elvégezni, ezért azok helyességét nem szavatolja.

English:

FOR SALE: A COMPLETELY RENOVATED APARTMENT COMPLEX WITH 4 UNITS IN THE HEART OF DOWNTOWN, ON FEHÉR HAJÓ STREET, IN DISTRICT V!

Four apartments in one property—excellent location—completely renovated—fully furnished.

An excellent opportunity for investors looking for a property in downtown Budapest that can be put to use immediately.

In one of the most popular areas of Budapest’s 5th District, on Fehér Hajó Street, a fully renovated 89-square-meter apartment is for sale on the first floor of a condominium building with an elevator.

The property is currently operated as four separate apartments for short-term rentals, making it an excellent opportunity for anyone seeking an income-generating investment property in downtown Budapest.

Other features of the property:

- Each apartment has its own kitchen and bathroom,

- The apartments open off a shared, lockable hallway,

- There is a separate pantry/storage room at the entrance,

- Every apartment is equipped with air conditioning,

- Every apartment has a washing machine and a stove,

-All furniture and fixtures are included in the purchase price,

-The property comes with 1 gas meter and 1 electricity meter.

An ideal investment in the heart of Budapest.

The apartment’s current layout makes it particularly well-suited for use as a multi-unit residence, as it comprises four distinct living units.

All furnishings are included in the purchase price, so thanks to its current layout, the property can be transferred to its new owner as a complete, turnkey investment.

Fehér Hajó Street is one of the best locations in downtown Budapest: the area is a major tourist destination, with numerous restaurants, shops, cafés, and attractions just a few minutes’ walk away.

In the course of property brokerage, we provide information primarily on the basis of data supplied by the client and, in some cases, on the basis of officially verified data contained in the land registry. The data and parameters shown – in particular, but not exclusively, the floor area, plot area, other dimensions, number of rooms, list of rooms and energy performance rating – are for information purposes only and may differ from the actual data or data measured on site. Our agency does not carry out technical, energy efficiency or other expert checks on the data, nor does it conduct expert examinations of their specific legal status; in some cases, we are not authorised to do so either. We therefore do not guarantee the accuracy of this information.