Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
Vážený záujemca! Dovoľujem si Vám ponúknuť tento dvojposchodový luxusný garsónkový apartmán so strešnou terasou a vírivkou, ktorý sa nachádza v bezprostrednej blízkosti námestia Egyetem a je jedným z najunikátnejších apartmánov v centre mesta. Tento slnečný dom s rozlohou 57 m² pozostáva z vkusne navrhnutých priestorov s moderným plynovým kúrením a klimatizáciou. Jeho najväčšou hodnotou je vlastná panoramatická strešná terasa, kde vírivka vytvára samostatný súkromný obytný priestor. Apartmán je orientovaný na juh, svetlý a nachádza sa na piatom poschodí, čo poskytuje úplnú intimitu. Interiér, ktorý bol kompletne zrekonštruovaný v roku 2020, vytvára svojím dvojposchodovým dizajnom osobitnú atmosféru s jasne oddelenými relaxačnými a spoločenskými zónami. Dom má zvonku veľmi pekné klasické prvky a po vstupe do domu sa ocitneme vo dverách zdobených krásnymi motívmi, odkiaľ sa výťahom dostaneme na najvyššie poschodie. Chcel by som zdôrazniť, že apartmán nemá susedov, čo poskytuje vzácny komfort. Charakter prelomu storočí a usporiadaná komunita kruhovej budovy dodávajú apartmánu stabilnú hodnotu. Oblasť je veľmi vyhľadávaná: Egyetem tér, Váci utca, Kálvin tér pár minút chôdze. Reštaurácie, kaviarne, služby, lekárne, obchody vo všetkých smeroch. Dopravné spojenie je vynikajúce: M3, M4, električky a autobusy sú rýchlo dostupné. Odporúčam vám, ak hľadáte prémiové bývanie v centre mesta s vlastným vonkajším wellness, alebo ak chcete vynikajúcu investíciu v podobe jedinečného, ľahko prenajímateľného bytu.

Originálny text
Kedves Érdeklődő!

Figyelmedbe ajánlom ezt az Egyetem tér közvetlen szomszédságában található, tetőteraszos, jacuzzival felszerelt, két szintes luxusgarzont, amely a belváros egyik legkülönlegesebb lakása.
A hivatalosan 57 m²-es, napfényes otthon igényesen kialakított terekből áll, modern gázcirkós fűtéssel és klímával. Legnagyobb értéke a saját, panorámás tetőterasz, ahol a jacuzzi külön privát életteret teremt.
A lakás déli tájolású, világos, ötödik emeleti elhelyezkedése pedig teljes intimitást ad. A 2020-ban teljeskörűen átalakított belső tér két szintes kialakításával különleges hangulatot ad, jól elkülöníthető pihenő- és közösségi zónákkal.

A ház kívül nagyon szép klasszikus jegyekkel rendelkezik, a házba lépve gyönyörű motívumokkal feldíszített kapualjban találjuk magunkat, innen pedig lifttel jutunk fel a legfelső emeletre. Külön kiemelném, hogy a lakásnak nincs falszomszédja, ami ritka komfortot biztosít. A körfolyosós épület századfordulós karaktere és rendezett közössége stabil értéket ad a lakáshoz.

A környék kiemelten keresett: Egyetem tér, Váci utca, Kálvin tér néhány perc gyalog. Éttermek, kávézók, szolgáltatások, patikák, üzletek minden irányban. A közlekedés kiváló: M3, M4, villamosok és buszok gyorsan elérhetők.

Ajánlom neked, ha prémium, belvárosi otthont keresel saját kültéri wellness-szel, vagy kiemelkedő befektetést szeretnél egy egyedi, könnyen kiadható lakás formájában.