Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
V srdci 5. obvodu, v jednej z patín Lipótvárosu, v bytovom dome zo začiatku storočia s výťahom, ktorý si zachováva aj prvky art deco štýlu, sa predáva luxusný, kompletne zrekonštruovaný byt s panoramatickým výhľadom prémiovej kvality. Zo vstupnej haly sa vchádza do malej pracovne alebo hosťovskej izby, odkiaľ sa dostávame do unikátnej, tmavomodrej, plne mechanizovanej kuchyne, ktorá sa nachádza v rovnakom priestore ako obývacia izba. Jedáleň prirodzene oddeľuje kuchyňu od priestrannej, slnečnej obývacej izby. Vstupná hala zahŕňa aj technickú miestnosť a samostatnú toaletu. Do veľkej spálne sa dostanete z obývacej izby cez sofistikované posuvné dvere, ktoré majú vlastný šatník a kúpeľňu s vaňou. 4-zónové podlahové kúrenie a stropné chladenie, nastaviteľné v každej miestnosti, s tepelným čerpadlom vzduch-voda Midea s výkonom 8 kW. Prémiové krytiny (talianske dlaždice atď.). Tepelné čerpadlo na ohrev teplej vody so 160-litrovým nepriamym zásobníkom. Plne mechanizovaná kuchyňa so spotrebičmi AEG a žulovým drezom. LED osvetlenie, ktoré je možné ovládať pomocou smartfónu a je k dispozícii všade. Viacvrstvové, zvukovo a tepelne izolované hliníkovo-drevené okná s motorizovanými roletami. Byt ponúka bezkonkurenčný výhľad na Dunaj, Olympijský park, od Parlamentu až po Margarétin most. Stromy oproti poskytujú estetický výhľad bez toho, aby ho rušili, a je možné si ho vychutnať takmer z každej miestnosti v byte. Z balkóna je tiež úžasný výhľad na budínsku stranu. Referenčné číslo: 436454

Originálny text
Eladó egy prémium minőségű, teljesen újjáépített, örökpanorámás luxus lakás az V. kerületének szívében, Lipótváros egyik patinás, art deco stílusjegyeket is őrző, század eleji, liftes társasházában. Az előszobából nyílik egy kisebb dolgozó vagy vendégszoba, majd az egyedi, sötétkék színű, teljesen gépesített konyhába jutunk, amely a nappalival egy légtérben található. Az étkező természetesen elválasztja a konyhát a tágas, napfényben úszó nappalitól. Az előszoba része egy háztartási/gépészeti helyiség, valamint egy különálló WC is. A nappaliból igényes tolóajtón keresztül érhető el a nagy méretű hálószoba, amelyhez saját gardrób és kádas fürdőszoba tartozik. Helyiségenként szabályozható, 4 zónás padlófűtés és mennyezethűtés, 8 kW-os Midea levegő-víz hőszivattyúval. Prémium minőségű burkolatok (olasz csempe stb.). Hőszivattyús használati melegvíz-ellátás 160 literes indirekt tárolóval. Teljesen gépesített konyha AEG készülékekkel és gránit mosogatótálcával. Okostelefonról vezérelhető, mindenhol elérhető LED világítás. Többrétegű, hang- és hőszigetelt alumínium-fa nyílászárók motoros redőnnyel. A lakás páratlan kilátást kínál a Dunára, az Olimpia Parkra, a Parlamenttől egészen a Margit hídig. A szemben álló fák esztétikai látványt nyújtanak anélkül, hogy zavarnák a kilátást, amely a lakás szinte minden helyiségéből élvezhető. Az erkélyről a Budai oldal lenyűgöző látványa is elénk tárul.

Referencia szám: 436454