Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
NA PREDAJ SVETLÝ, OBČIANSKY ELEGANTNÝ BYT V SRDCI BUDAPEŠTI! V. obvod, vedľa Március 15. tér – Galamb utca Ponúkame na predaj priestranný byt vo výbornom stave na 2. poschodí, orientovaný na juh, ktorý má v súčasnosti obývaciu izbu + 2 izby, ale v prípade záujmu je možné vytvoriť ďalšiu spálňu! Bytový dom a jeho okolie: Budova s výťahom bola postavená v rokoch 1939-40 podľa plánov Lajosa Fodora Dereskeiho a nesie čisté štýlové prvky modernej architektúry medzi dvoma svetovými vojnami. Jeho nadčasová fasáda, elegantné mramorové schodisko a buržoázna atmosféra ju robia výnimočnou. Vlastnosti bytu: •2. 1. poschodie – prístupné výťahom • Priestranné, svetlé priestory – výška stropu 3 metre • Vynikajúce dispozičné riešenie, jednoduchá navigácia • Originálne detaily Bauhausu: unikátne posuvné okná, štýlové kľučky • Väčšia spálňa s balkónom • Praktické možnosti úložného priestoru – vstavané skrine • Samostatná kuchyňa a špajza • Izby s výhľadom do tichého vnútorného dvora, s veľkými oknami Po vstupe do bytu vás privíta priestranná chodba, z ktorej sa otvára hala a obývacia izba. Z chodby sa vchádza do menšej spálne, samostatnej kuchyne, hosťovskej toalety a kúpeľne. Väčšia spálňa má prepojenie s balkónom a poskytuje priamy prístup do kúpeľne. Dá sa ľahko prispôsobiť dnešným potrebám! Ak je potrebná ďalšia spálňa, kuchyňu je možné presunúť do haly, čím sa vytvorí ďalšia izba. Lokalita – najlepšia časť Budapešti! Byt sa nachádza v jednej z najvyhľadávanejších oblastí Budapešti, v srdci 5. obvodu. Breh Dunaja je vzdialený minútu chôdze, oblasť má vynikajúcu verejnú dopravu, reštaurácie, kaviarne a všetko, čo potrebujete pre život v centre mesta! Nezaťažený, ihneď k nasťahovaniu! Flexibilné zobrazenie, my máme kľúč!

Originálny text
ELADÓ VILÁGOS, POLGÁRI ELEGANCIÁT TÜKRÖZŐ LAKÁS BUDAPEST SZÍVÉBEN!

V. kerület, Március 15. tér mellett – Galamb utca

Eladásra kínálunk egy kiváló állapotú, 2. emeleti, déli fekvésű, tágas lakást, amely jelenleg nappali + 2 szobás elrendezésű, de igény szerint plusz egy hálószoba is kialakítható!

A lakóház és környezete:
A liftes épület 1939-40-ben épült Dereskei Fodor Lajos tervei alapján, és a két világháború közötti modern építészet letisztult stílusjegyeit hordozza. Időtálló homlokzata, elegáns márvány lépcsőháza és polgári hangulata teszi különlegessé.

A lakás jellemzői:
•2. emelet – lifttel akadálymentesen elérhető
•Tágas, világos terek – 3 méteres belmagasság
•Kiváló elosztás, körbejárhatóság
•Eredeti Bauhaus részletek: egyedi tolóablakok, stílusos kilincsek
•Nagyobb hálószoba erkéllyel
•Praktikus tárolási lehetőségek – beépített gardróbszekrények
•Külön konyha és speiz
•Csendes belső udvarra néző szobák, nagy ablakokkal

A lakásba belépve egy tágas előszoba fogad, innen nyílik a hall és a nappali. A közlekedőből érhető el a kisebb hálószoba, a külön konyha, a vendég-WC és a fürdőszoba. A nagyobb hálószoba erkélykapcsolatos, és közvetlen átjárást biztosít a fürdőszobához is.
A mai igényekhez könnyen alakítható! Ha extra hálószobára van szükség, a konyha áthelyezhető a hallba, így egy további szoba alakítható ki.

Lokáció – Budapest legjobb része!
A lakás Budapest egyik legkeresettebb környékén, az V. kerület szívében található. A Duna-part egy perc séta, a környéken kiváló tömegközlekedés, éttermek, kávézók és minden, ami a belvárosi élethez szükséges!

Tehermentes, azonnal költözhető!

Rugalmasan megtekinthető, kulccsal rendelkezünk!