Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
**Objavte svoj vysnívaný domov v srdci Budapešti!** Ponúkame na predaj jedinečný, klimatizovaný byt v jednej z najvýznamnejších častí centra Budapešti, len päť minút chôdze od úchvatnej Baziliky. Táto exkluzívna nehnuteľnosť môže byť ideálnou voľbou na vytvorenie bývania alebo dokonca na investičné účely. Byt sa nachádza na piatom poschodí elegantného, pravidelne udržiavaného bytového domu, kde moderný výťah zabezpečuje pohodlný prístup. Nehnuteľnosť je čerstvo zrekonštruovaná, kompletne zariadená a mechanizovaná, takže nový majiteľ sa do nej môže ihneď nasťahovať. Predajná cena je 350 000 eur, čo ponúka skutočný mestský klenot. **Prečo by ste si mali vybrať tento byt?** - **Vynikajúca lokalita:** Nachádza sa v najfrekventovanejšej časti 5. obvodu, v blízkosti námestia Szabadság tér, odkiaľ sú v ľahkej dostupnosti najlepšie reštaurácie, kaviarne, nákupné centrá a dopravné uzly mesta. - **Svetlé, slnečné priestory:** Prirodzené svetlo prúdiace cez okná s výhľadom na ulicu robí nehnuteľnosť útulnou a príjemnou. - **Moderný dizajn:** 1,5-izbový byt má priestrannú obývaciu izbu, pohodlnú spálňu, samostatnú, plne vybavenú kuchyňu, ako aj elegantnú kúpeľňu a vstupnú halu. - **Plne vybavené:** Nehnuteľnosť je klimatizovaná, má plynové ústredné kúrenie a je vybavená moderným vstavaným nábytkom a spotrebičmi. Tento dom je ideálnou voľbou pre tých, ktorí si chcú vychutnať dynamiku mestského života alebo hľadajú dlhodobú investíciu. **Urobte prvý krok k svojmu vysnívanému bývaniu!** Obhliadka je možná po predchádzajúcej dohode. Kontaktujte nás s dôverou! - - - - / / / - - - - **Objavte svoj vysnívaný domov v srdci Budapešti!** Ponúkame na predaj jedinečný, klimatizovaný byt v jednej z najvýznamnejších častí centra Budapešti, len päť minút chôdze od úžasnej Baziliky. Táto exkluzívna nehnuteľnosť môže byť perfektnou voľbou pre vytvorenie bývania alebo dokonca na investičné účely. Byt sa nachádza na piatom poschodí elegantného, pravidelne udržiavaného bytového domu, kde moderný výťah zabezpečuje pohodlný prístup. Nehnuteľnosť je čerstvo zrekonštruovaná, kompletne zariadená a mechanizovaná, takže nový majiteľ sa jej môže okamžite ujať. Predajná cena je 350 000 eur, čo ponúka skutočný mestský klenot.**Prečo by ste si mali vybrať tento byt?**- **Výborná lokalita:** Nachádza sa v najfrekventovanejšej časti 5. obvodu, v blízkosti námestia Szabadság tér, odkiaľ sú na dosah ruky najlepšie reštaurácie, kaviarne, nákupné centrá a dopravné uzly mesta.- **Svetlé, slnečné priestory:** Prirodzené svetlo prúdiace cez okná s výhľadom na ulicu robí nehnuteľnosť útulnou a príjemnou.- **Moderný dizajn:** 1,5-izbový byt má priestrannú obývaciu izbu, pohodlnú spálňu, samostatnú, plne vybavenú kuchyňu, ako aj elegantnú kúpeľňu a vstupnú halu.- **Plne vybavené:** Nehnuteľnosť je klimatizovaná, má plynové ústredné kúrenie a je vybavená moderným vstavaným nábytkom a spotrebičmi. Tento dom je ideálnou voľbou pre tých, ktorí si chcú vychutnať dynamiku mestského života alebo hľadajú dlhodobú investíciu, ktorá vydrží.**Urobte prvý krok k svojmu vysnívanému bývaniu!**Obhliadka je možná po predchádzajúcej dohode. Kontaktujte nás s dôverou! Referenčné číslo: LK051501-NOK

Originálny text
**Fedezze fel álmai otthonát Budapest szívében!** Eladásra kínálunk egy páratlan, klimatizált lakást Budapest Belvárosának egyik legkiemelkedőbb részén, mindössze öt perc sétára a lenyűgöző Bazilikától. Ez az exkluzív ingatlan tökéletes választás lehet otthonteremtéshez vagy akár befektetési célokra is. A lakás egy elegáns, rendszeresen karbantartott társasház ötödik emeletén található, ahova egy modern lift biztosít kényelmes feljutást. Az ingatlan frissen felújított, teljesen bútorozott és gépesített, így az új tulajdonos azonnal birtokba veheti. Az eladási ár 350 000 euró, amely egy valódi városi gyöngyszemet kínál. **Miért érdemes ezt a lakást választania?** - **Kiváló lokáció:** Az V. kerület legfrekventáltabb részén, a Szabadság tér közelében helyezkedik el, ahonnan a város legjobb éttermei, kávézói, bevásárlóközpontjai és közlekedési csomópontjai egy karnyújtásnyira találhatók. - **Világos, napfényes terek:** Az utcára néző ablakokon keresztül beáradó természetes fény otthonossá és barátságossá varázsolja az ingatlant. - **Modern kialakítás:** Az 1,5 szobás lakás tágas nappalival, kényelmes hálószobával, különálló, teljesen felszerelt konyhával, valamint elegáns fürdőszobával és előszobával rendelkezik. - **Teljes körű felszereltség:** Az ingatlan klimatizált, gáz cirkó fűtéssel ellátott, és modern beépített bútorokkal, illetve gépekkel felszerelt. Ez az otthon ideális választás azok számára, akik a városi élet dinamizmusát szeretnék élvezni, vagy egy hosszú távon is értékálló befektetést keresnek. **Tegye meg az első lépést az álomotthona felé!** Megtekintés előzetes időpont-egyeztetés alapján lehetséges. Kérjük, forduljon hozzánk bizalommal! - - - - / / / / - - - - **Discover your dream home in the heart of Budapest!**We offer for sale a unique, air-conditioned apartment in one of the most prominent parts of Budapest City Center, just a five-minute walk from the stunning Basilica. This exclusive property can be a perfect choice for creating a home or even for investment purposes.The apartment is located on the fifth floor of an elegant, regularly maintained condominium, where a modern elevator provides convenient access. The property is freshly renovated, fully furnished and mechanized, so the new owner can take possession of it immediately. The selling price is 350,000 euros, which offers a real urban gem.**Why should you choose this apartment?**- **Excellent location:** It is located in the most frequented part of the 5th district, near Szabadság tér, from where the best restaurants, cafes, shopping centers and transport hubs of the city are within an arms reach.- **Bright, sunny spaces:** Natural light pouring in through the windows overlooking the street makes the property homely and welcoming.- **Modern design:** The 1.5-room apartment has a spacious living room, a comfortable bedroom, a separate, fully equipped kitchen, as well as an elegant bathroom and an entrance hall.- **Fully equipped:** The property is air-conditioned, has gas central heating, and is equipped with modern built-in furniture and appliances.This home is an ideal choice for those who want to enjoy the dynamism of city life or are looking for a long-term investment that will last.**Take the first step towards your dream home!**Viewing is possible by prior appointment. Please contact us with confidence!

Referencia szám: LK051501-NOK