Byt k predaji, Budapešť III obvod

Preložený text
Na hranici 3. obvodu, na ulici Mátyáshegy, LUXUSNÝ BYT S GARÁŽOU NA PREDAJ! Ponúkame na predaj 166 m² prízemný byt s výhľadom do záhrady v jednej z najobľúbenejších zelených oblastí 3. obvodu, na ulici Mátyáshegy! Táto nehnuteľnosť kombinuje blízkosť mesta a pokoj prírody, čo je na trhu skutočná rarita. Hlavné vlastnosti nehnuteľnosti: 166 m² priestranný, svetlý obytný priestor 4 izby obývacia izba s americkou kuchyňou, spálňa, pracovňa, hosťovská izba + ďalšie izby 3 kúpeľne moderný, pohodlný dizajn 32 m² slnečná terasa s krásnym zeleným prepojením na záhradu a panorámou mesta Podlahové kúrenie, ústredné kúrenie a klimatizácia celoročne príjemná teplota orientácia na severovýchod svetlé, slnečné priestory počas celého dňa vlastná garáž + 4 m² spoločný úložný priestor Byt sa nachádza v sofistikovanom 4-bytovom bytovom dome, ktorý bol postavený v roku 1980 a je pravidelne udržiavaný. Bežné náklady sú iba 30 000 HUF/mesiac, ktoré zahŕňajú aj údržbu záhrady. Výborná lokalita, ideálna pre rodiny a investorov. Britská medzinárodná škola a budova AKG Kiscelli Street sú vzdialené len pár minút chôdze, takže byt sa dá ľahko a za vysokú cenu prenajať, čo je obzvlášť obľúbené medzi rodinami expatov.

Originálny text
III. kerület határán, a Mátyáshegyen KERTKAPCSOLATOS LUXUSLAKÁS ELADÓ GARÁZZSAL!

Eladásra kínálunk egy 166 m²-es, földszinti, kertkapcsolatos lakást a III. kerület egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, Mátyáshegyen!
Ez az ingatlan a város közelségét és a természet nyugalmát ötvözi igazi ritkaság a piacon.

Az ingatlan főbb jellemzői:

166 m² tágas, világos lakótér

4 szoba amerikai konyhás nappali, hálószoba, dolgozó, vendégszoba + további helyiségek

3 fürdőszoba modern, kényelmes kialakítás

32 m²-es napfényes terasz gyönyörű zöld kertkapcsolattal és városi panorámával

Padlófűtés, cirkófűtés és klíma komfortos hőmérséklet egész évben

ÉK-i tájolás világos, napfényes terek minden napszakban

Saját garázs + 4 m²-es közös tároló

A lakás egy igényes, 4 lakásos társasházban található, amely 1980-ban épült, és rendszeresen karbantartott.
A közös költség mindössze 30.000 Ft/hó, amely magában foglalja a kert gondozását is.

Kiváló elhelyezkedés, ideális családoknak és befektetőknek

A The British International School és az AKG Kiscelli utcai épülete mindössze pár perc sétára található, így a lakás különösen keresett expat családok körében könnyen és magas áron kiadható.