Byt k predaji, Budapešť III obvod

Preložený text
Na predaj kvalitný dom v jednom z najkrajších rezidenčných parkov v štvrti Római. Vkusne zariadený byt s rozlohou 93 m² na prízemí sa predáva v tichom, zelenom prostredí štvrte Római, obľúbenej časti Budapešti. Priestranná, premyslená dispozícia a použitie kvalitných materiálov zabezpečujú pohodlný každodenný život. Hlavné vlastnosti: priestranná obývacia izba s jedálňou a kuchyňou dve pohodlné spálne + samostatný šatník kúpeľňa s WC + samostatné WC ️ vstavaný, úplne nový, luxusný kuchynský nábytok a spotrebiče starobylé prostredie lemované stromami, pripomínajúce park, len pár krokov od brehu Dunaja ‍️ uzavretý rezidenčný park s bazénom, detským ihriskom, concierge službami 2 povrchové parkovacie miesta k dispozícii na zakúpenie (2,5 milióna HUF/každé) Komfortný, moderný dom v blízkosti prírody – 145 miliónov HUF Ideálna voľba pre tých, ktorí milujú pokojné prostredie, ale dôležitá je pre nich kvalita a mestský komfort.

Originálny text
Minőségi otthon eladó a Római-part egyik legszebb lakóparkjában. Budapest kedvelt részén, a Római-part csendes, zöld környezetében eladó egy 93 m²-es, földszinti, igényesen kivitelezett lakás. A tágas, jól átgondolt elrendezés és a minőségi anyaghasználat kényelmes mindennapokat biztosít. Főbb jellemzők:
tágas nappali–étkező–konyha
két kényelmes hálószoba + külön gardróbszoba
fürdőszoba WC-vel + külön WC
️ beépített, vadonatúj, felsőkategóriás konyhabútor és gépek
ősfás, parkos környezet, pár lépésre a Duna-parttól
‍️ zárt lakópark medencével, játszótérrel, portaszolgálattal
2 felszíni beálló vásárolható (2,5 M Ft/db)
Kényelmes, modern otthon a természet közelében – 145 millió Ft
Ideális választás azoknak, akik szeretik a nyugodt környezetet, de fontos számukra a minőség és a városi kényelem.