Byt k predaji, Budapešť III obvod

Preložený text
Priestranný, 6-izbový, dvojposchodový byt na predaj v zelenom páse Csillaghegy v rezidenčnom parku Forrásliget! Ak hľadáte domov, kde pokoj, priestranný priestor a praktickosť idú ruka v ruke, našli ste ho! V obľúbenom rezidenčnom parku Forrásliget, v jednej z najzelenších a najtichších častí Csillaghegy, sa predáva dvojposchodový byt s čistou rozlohou 142 m² a 6 izbami so samostatnými vchodmi. Hlavné vlastnosti bytu: Priestranné, svetlé priestory, vynikajúce dispozičné riešenie 6 samostatných izieb ideálnych pre veľké rodiny, viacgeneračné bývanie alebo prácu z domu Dve kúpeľne (dvojitý komfort), šatník Pohodlná, svetlá obývacia izba a kuchyňa s jedálenským kútom Poloha v zelenom páse, spev vtákov a čerstvý vzduch po celý deň Klimatizované horné poschodie (s 2 vstavanými klimatizáciami) Rekonštrukcia: Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou pred dvoma rokmi, spodné poschodie bolo kompletne zrekonštruované s moderným a vkusným dizajnom: na nových majiteľov čakajú nové krytiny, čerstvé maľovky, zmodernizovaná kuchyňa a obývacia izba. O rezidenčnom parku: Upravené, tiché prostredie, komunita priateľská k rodinám Upravené dvory, detské ihriská Bezpečný, uzavretý rezidenčný park Vynikajúca infraštruktúra: Materská škola, škola, obchody, lekáreň v dosahu niekoľkých minút Vynikajúca verejná doprava (HÉV, autobus), ale do centra mesta sa rýchlo dostanete aj autom Ideálna voľba pre rodiny, viacgeneračné domy, alebo aj ako investícia! ČAKÁM NA VÁŠ HOVOR S ĎALŠÍMI OTÁZKAMI A OBHLIADKOU!

Originálny text
Eladó tágas, 6 szobás, belső kétszintes lakás Csillaghegy zöldövezetében Forrásliget lakóparkban!Amennyiben olyan otthont keres, ahol a nyugalom, a tágas tér és a praktikum kéz a kézben jár, megtalálta!Eladóvá vált egy nettó 142 m²-es, duplakomfortos, belső kétszintes, 6 külön bejáratú szobával rendelkező lakás a népszerű Forrásliget lakóparkban, Csillaghegy egyik legzöldebb, legcsendesebb részén. A lakás főbb jellemzői:Tágas, világos terek, kiváló beosztás6 különnyíló szoba ideális nagycsaládosoknak, többgenerációs együttéléshez vagy otthoni munkáhozKét fürdőszoba (duplakomfort), gardróbKényelmes, világos nappali és étkezős konyhaZöldövezeti elhelyezkedés madárcsicsergés és friss levegő egész napKlimatizált felső szint (2 beépített légkondicionálóval) Felújítás:A lakás két éve részleges felújításon esett át az alsó szint teljeskörűen megújult, modern és ízléses kialakítással: új burkolatok, friss festés, korszerűsített konyha és nappali várja az új tulajdonosokat. A lakóparkról:Rendezett, csendes környezet, családbarát közösségParkosított udvarok, játszóterekBiztonságos, zárt rendszerű lakópark Kiváló infrastruktúra:Pár percen belül elérhető óvoda, iskola, üzletek, gyógyszertárKiváló tömegközlekedés (HÉV, busz), de autóval is gyorsan beérsz a belvárosba Ideális választás családoknak, többgenerációs otthonnak, vagy akár befektetésnek is!TOVÁBBI KÉRDÉSSEL, VALAMINT MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLATBAN VÁROM HÍVÁSÁT !