Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Na výbornom mieste, v srdci Pasarétu, vedľa Torockó námestia, v tichej bočnej ulici, je NA PREDAJ tento slnečný byt na 2. poschodí s balkónom. Budova bola postavená koncom 30. rokov 20. storočia v štýle Bauhaus. Budova prešla kompletnou elektroinštalačnou rekonštrukciou, ktorú sprevádzala aj rekonštrukcia elektrickej siete bytu. Súčasnú dostupnú kapacitu 25 A je možné ľahko rozšíriť na 3x25 A. Nehnuteľnosť sa nachádza na najvyššom poschodí budovy: strop podkrovia bol pred niekoľkými rokmi zateplený. Celý vykurovací systém v byte bol pred niekoľkými rokmi zrekonštruovaný s nezávislým kondenzačným kotlom. Teplú vodu v kuchyni zabezpečuje kotol. Nehnuteľnosť potrebuje rekonštrukciu, ale pri dobre naplánovanej rekonštrukcii poskytne svojmu novému majiteľovi mnoho nových možností využitia a bývania. Parkovanie je možné na ulici, kde je vždy voľné miesto. Autobusová zastávka autobusu č. 5 je vzdialená 3 minúty chôdze a električky č. 61 a 59 sú vzdialené päť minút chôdze. Nákupné centrum Budagyöngye je vzdialené približne 10 minút chôdze. Na námestie Szél Kálmán sa verejnou dopravou dostanete maximálne za 15 minút. Referenčné číslo: LK041126-NOK

Originálny text
Kiváló helyen, Pasarét szívében a Torockó tér szomszédságában, csendes mellékutcában ELADÓ ez a napfényes, 2. emeleti, erkélyes lakás.Az épület az 1930-as évek végén épült, Bauhaus stílusú megjelenéssel. Az épületben teljes elektromos felújítást végeztek, amellyel egyidőben a lakás elektromos hálózatának felújítása is megtörtént. A jelenlegi 25A a rendelkezésre álló kapacitás könnyen 3x25A-re bővíthető.Az ingatlan, az épület legfelső emeletén található: a padlásfödémet pár éve szigetelték.A lakásban pár éve a teljes fűtési rendszer felújításra került, önálló kondenzációs kazánnal. A konyhában a meleg vizet bojler biztosítja.Az ingatlan felújításra szorul, de egy jól megtervezett felújítással számos új használati és lakhatási lehetőséget biztosít majd új tulajdonosának. Parkolás az utcában lehetséges, ahol mindig található szabad hely.Az 5-ös busz megállója 3 perc sétával, a 61-es és 59-es villamos öt perc sétával elérhető. A Budagyöngye bevásárlóközpont gyalogosan kb. 10 perc.A Szél Kálmán tér tömegközlekedéssel maximum 15 perc alatt érhető el.

Referencia szám: LK041126-NOK