Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
SKUTOČNÁ VZÁCNOSŤ V OBĽÚBENEJ ČASTI MESTA TÜRKÉVÉSZ! ŽIADANÝ, PANORAMATICKÝ, RADAOVÝ BYT S GARÁŽOU A ÚLOŽNÝM PRIESTOROM V REPREZENTATÍVNOM PROSTREDÍ! V II. obvode, v ELEGANTNEJ štvrti, na ulici Endrődi Sándor, sa v dobrom stave predáva zateplený radový dom s rozlohou 97 m² (+9 m² terasa), obývacou izbou + 3 spálňami, zrekonštruovaný v MODERNOM ŠTÝLE na 2. poschodí s DOKONALÝM PANORAMATICKÝM výhľadom na vrch János. Nehnuteľnosť sa vyznačuje priestrannými priestormi, vynikajúcim rozložením, komfortom a funkčnosťou: - jedinečné riešenia interiérového dizajnu - kvalitný mechanizovaný kuchynský nábytok - vstavané skrine - panoramatická terasa - samostatná garáž a veľký úložný priestor (15 m²) - klimatizácia - alarm Byt je vďaka svojej južnej orientácii mimoriadne svetlý a slnečný zo všetkých strán. Garáž a sklad patriace k nehnuteľnosti je možné dokúpiť za ďalších 15 000 000 HUF. Dopravné spojenie a infraštruktúra oblasti sú tiež vynikajúce: zastávky autobusov 5, 91, 149 a 291 sú ľahko dostupné v priebehu niekoľkých minút chôdze a v blízkosti sa nachádza aj množstvo obchodov s potravinami, nákupných centier (Rózsakert, Rózsadomb Center, Mammut), škôlka, škola, banka, lekárska ordinácia a mnoho rekreačných možností (kino, reštaurácie, turistické chodníky). AK HĽADÁTE POHODLNÝ DOMOV V KRIŠTÁĽOVO ČISTOM VZDUCHU VRCHOV BUDÁNSKYCH VRCHOV A ZÁROVEŇ BLÍZKO CENTRA MESTA, MUSÍTE VIDIEŤ TÚTO NEHNUTEĽNOSŤ!

Originálny text
IGAZI RITKASÁG TÖRÖKVÉSZ KEDVELT RÉSZÉN!

REPREZENTATÍV KÖRNYEZETBEN IGÉNYES, PANORÁMÁS, TERASZOS LAKÁS GARÁZZSAL ÉS TÁROLÓVAL!

II. kerületben, ELEGÁNS környéken, az Endrődi Sándor utcában, jó állapotú, szigetelt teraszházban eladó egy 97nm-es (+9nm terasz), nappali + 3 hálószobás, MODERN STÍLUSBAN felújított 2. emeleti lakás, ÖRÖKPANORÁMÁVAL a János-hegyre.

Az ingatlant a tágas terek, a kiváló elosztás, a komfort és a funkcionalitás jellemzi:

- egyedi belsőépítészeti megoldások

- kiváló minőségű gépesített konyhabútor

- beépített szekrények

- panorámás terasz

- önálló garázs és nagy tároló (15nm)

- klíma

- riasztó


A lakás déli tájolásának köszönhetően rendkívül világos, körbe napozott. Az ingatlanhoz tartozó garázs és tároló megvásárolandó további 15.000.000,-Ft összegben.

A környék közlekedése és infrastruktúrája is kiváló: pár perc sétával könnyedén elérhető az 5-ös, 91-es, 149-es és 291-es buszok megállója, továbbá autóval pillanatok alatt megközelíthető számos élelmiszerbolt, bevásárlóközpont (Rózsakert, Rózsadomb Center, Mammut), óvoda, iskola, bank, orvosi rendelő továbbá számos kikapcsolódási lehetőség (mozi, éttermek, túraútvonalak) található a közelben.

AMENNYIBEN KELLEMES HANGULATÚ OTTHONÁT KERESI A BUDAI HEGYEK KRISTÁLYTISZTA LEVEGŐJÉBEN, MÉGIS KÖZEL A BELVÁROSHOZ, EZT AZ INGATLANT LÁTNIA KELL!