Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Páčia sa vám nehnuteľnosti s jedinečnou atmosférou? Potom ste na správnom mieste! Ponúkam na predaj tento skvelý dom na vrchole Rózsadombu hneď vedľa Rózsakertu. Celé poschodie môže byť vaše! Na ulici Gábor Áron na vás čaká panoramatický, vkusný, zrekonštruovaný podkrovný byt postavený v roku 2000! K bytu patrí povinné parkovacie miesto pre jedno auto za + 10 miliónov HUF, čo je v tejto oblasti veľký poklad! Celková podlahová plocha bytu nachádzajúceho sa v 7-bytovom dome je 106 m2, čistá plocha na liste vlastníctva je 72 m2. Schodisko vedúce k bytu na 3. poschodí bolo tiež zrekonštruované v mladistvom štýle a počet poschodí nie je vďaka dobrému rozloženiu problémom. Po príchode do bytu je vonku na schodisku pri vchode vytvorená malá vonkajšia hala s úložným priestorom na topánky. Po vstupe do bytu okamžite upútajú pozornosť viditeľné strešné trámy, ktoré nehnuteľnosti dodávajú jedinečnú atmosféru. Unikátne farebné drevené dekorácie a kuchynský nábytok tiež odrážajú remeselnú prácu majiteľa, a to vďaka jeho profesii. Svetlá obývacia izba orientovaná na juhozápad je skvelým prostredím pre rodinný život. Vzhľadom na rozšírenie rodiny vznikol na konci obývacej izby kútik na spanie, ktorý by sa s malou prístavbou mohol stať aj ďalšou izbou. Dve spálne so samostatnými vchodmi sa otvárajú vedľa jedálne a tá väčšia má dokonca aj malý šatník. Jedinečnosťou kuchyne je takmer 4-metrová výška stropu, kde môžeme vetrať strešným oknom a lichthofom a počas prípravy obeda si môžeme oddýchnuť na lavičke. Z chodby sa dostaneme do práčovne s toaletou a vedľa nej je kúpeľňa s vaňou a toaletou, kde sa nachádza aj sprchovací kút, ak by niekto radšej sprchoval. Tento podkrovný byt odporúčam tým, ktorí si cenia kvalitu, pohodlie a výnimočný výhľad. Nenechajte si ujsť túto vzácnu príležitosť stať sa majiteľom takéhoto výnimočného domu! Samotné obytné prostredie je ideálne, pokojné a priateľské, vďaka čomu je ideálnou voľbou pre všetkých, ktorí chcú bývať v tichej, no zároveň centrálnej lokalite. V bezprostrednej blízkosti nájdete všetko, čo potrebujete pre pohodlný život: obchody, vzdelávacie inštitúcie, zdravotné strediská, ako aj uzly verejnej dopravy. Dizajn bytu dodáva moderný nádych a zároveň zachováva teplo domova. Pri rekonštrukcii boli použité iba tie najkvalitnejšie materiály, takže budúci majiteľ sa s najväčšou pravdepodobnosťou nebude musieť obávať problémov s údržbou. Priestranné priestory bytu vďaka inteligentnému usporiadaniu poskytujú maximálne pohodlie v každodennom živote. Ak máte záujem o tento očarujúci domov, kontaktujte ma. Cena bytu: 135 miliónov HUF

Originálny text
Szereted az egyedi hangulatú ingatlanokat? Akkor itt jó helyen jársz!Rózsadomb tetején a Rózsakert mellett kínálom megvételre ezt a remek otthont.Tiéd lehet az egész emelet! Gábor Áron utcában, panorámás, ízléses, 2000-ben kialakított, felújított, tetőtéri lakás rád vár! A lakáshoz tartozik + 10 millió Ft-ért a kötelezően megvásárolandó autóbeálló egy autónak ami nagy kincs a környéken!A 7 lakásos házban található lakás teljes alapterülete br. 106 m2, tulajdonilapon nettó 72 m2.A 3. emeleti lakáshoz vezető lépcsőház is fiatalos hangulatban került felújításra és az emeletek száma sem jelent gondot a jó méretezés miatt.Felérve a lakáshoz, még kint a lépcsőházban a bejáratnál lett kialakítva egy kis külső előszoba is cipőtárolóval.A lakásba belépve egyből megfogja a tekintetet a látszó tetőszerkezeti gerendák, egyedi hangulatot kölcsönözve az ingatlannak. Az egyedi színvilágú fa dekorációk, konyhabútor is a tulajdonos kétkezi munkáját dícséri szakmájából adódóan.A világos, d-ny-i tájolású nappali remek színtere a családi életnek. A nappali végén egy háló kuckó lett kialakítva a család bővülése miatt, ami kis bővítéssel egy plusz szoba is lehet.Az étkező mellett nyílik a két külön bejáratú hálószoba, a nagyobbikban még egy kis gardrób is kialakításra került. A konyha plusz egyedisége a közel 4. méteres belmagassága, ahol tetőablakkal valamint a lichthofra is szellőztethetünk s míg készül az ebéd, addig a lócán megpihenhetünk kicsit.A közlekedőből juthatunk a mosókonyha-wc helyiségbe s e mellett található a kádas fürdőszoba wc-vel, ahol a tusolónak is minden kiállása megtalálható ha valaki a zuhanyzást részesítené előnyben.Ezt a tetőtéri lakást azoknak ajánlom, akik értékelik a minőséget, a kényelmet és a kivételes kilátást. Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy egy ilyen különleges otthon tulajdonosa lehessen!A lakókörnyezet maga is ideális, nyugodt és barátságos, így tökéletes választás mindazok számára, akik egy csendes, de mégis központi helyen szeretnének élni. A közvetlen közelben minden megtalálható, ami a kényelmes élethez szükséges: üzletek, oktatási intézmények, egészségügyi központok, valamint tömegközlekedési csomópontok is.A lakás kialakítása modern érzést kölcsönöz, miközben az otthon melegét is megőrzi. A felújítási munkálatok során csak a legjobb minőségű anyagokat használták fel, így a jövőbeni tulajdonos nagy valószínűséggel nem kell, hogy aggodalmaskodjon karbantartási problémák miatt. A lakás tágas terei intelligens elrendezésének köszönhetően maximális kényelmet biztosítanak a mindennapok során.Ha felkeltete érdeklődését ez a bájos otthon, akkor kérem keressen elérhetőségeimen.A lakás ára:135 millió Ft