Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Na predaj panoramatický byt v II. okres - s výhľadom na vrch János! V jednej z najkrajších častí Budapešti, II. Ponúkame na predaj 62 m2 zrekonštruovaný 2-izbový byt v obľúbenom rezidenčnom parku v 1. obvode, ktorý čaká na svojho nového majiteľa s moderným komfortom a úžasným výhľadom. Nehnuteľnosť sa nachádza v tichom a bezpečnom prostredí. K bytu prináleží aj 1 parkovacie miesto. Má vynikajúce dopravné spojenie. Hlavné vlastnosti: Úžitková plocha: 62m2 Počet izieb: 2 Kúrenie: moderné ústredné kúrenie Balkón: 5m2 Stav: vynikajúci, ihneď k nasťahovaniu Poschodie: 2. Rok výstavby: 1964 (kompletná rekonštrukcia pred 5 rokmi) Výhľad: Panorama s výhľadom na vrch János Moderné komfortné riešenia: - Vstavaný stropný zvukový systém pre dokonalý zvuk - Masážna sprcha Kohler - wellness zážitok doma - Podlahové kúrenie pod studenými dlaždicami - Africké parkety Doussie - Súkromné parkovacie miesto vo dvore. Poloha bytu je ideálna pre tých, ktorí hľadajú bývanie blízko centra mesta, chcú si užiť blízkosť prírody a horskú panorámu. Nehnuteľnosť je na trhu skutočnou raritou. Nenechajte si ujsť túto výnimočnú príležitosť - presvedčte sa na vlastné oči!

Originálny text
Eladó panorámás lakás a II. kerületben – János-hegyi kilátással!Budapest egyik legszebb részén, II. kerület kedvelt lakóparkjában kínálunk eladásra egy 62 m2-es, felújított, 2 szobás lakást, amely modern kényelmi megoldásokkal és lenyűgöző kilátással várja az új tulajdonosát. Az ingatlan csendes és biztonságos környezetben helyezkedik el. A lakáshoz 1 kocsibeálló is tartozik. Kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik.Főbb jellemzők: Alapterület: 62m2 Szobák száma: 2 Fűtés: modern cirkófűtés Erkély: 5m2-es Állapot: kíváló, azonnnal költözhető Emelet: 2 . Építés éve: 1964 ( 5 éve teljes körű felújításon esett át) Kilátás: János-hegyre néző panorámaModern kényelmi megoldások:- Beépített mennyezeti hangrendszer a tökéletes hangzásért- Kohler masszázszuhanyzó – wellness élmény otthon- Padlófűtés a hidegburkolatok alatt- Doussie afrikai parketta - Saját kocsibeálló az udvarban. A lakás elhelyezkedése ideális azok számára, akik a belvároshoz közel keresnek otthont, szeretnék élvezni a természet közelségét és a hegyvidéki panorámát.Az ingatlan egy igazi ritkaság a piacon.Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget – tekintse meg személyesen!