Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Byt v buržoáznom štýle s rozlohou 74 m2 na 2. poschodí je na predaj v jednej z najvyhľadávanejších lokalít v centre hlavného mesta, pod ulicou Frankel Leó, ktorá sa nachádza na konci Budínskeho mosta Margaret. Nehnuteľnosť sa nachádza v elegantnej kondomíniovej budove, ktorá sa otvára z pešej zóny, na ktorú sa dá dostať aj z ulice Henger, kde si môžeme užiť komfort mestského života aj čaro histórie. Veľké priestory bytu a pôsobivé okná stelesňujú všetky výhody meštianskeho štýlu. Izby sú svetlé a priestranné, s charakteristickými klasickými detailmi (ako sú vysoké stropy a široké parapety), ktoré evokujú atmosféru starých čias a zároveň spĺňajú všetky moderné potreby. Nehnuteľnosť je skutočnou raritou, ktorá spája eleganciu a praktickosť. Vynikajúce dopravné možnosti, uprataná štvrť a blízkosť centra mesta robia z tohto domu jedinečnú voľbu. Ak hľadáte sofistikovaný byt s osobitou atmosférou, nenechajte si ujsť túto skvelú príležitosť!

Originálny text
Eladó egy 74 nm-es, 2. emeleti, polgári hangulatú lakás a főváros egyik legkeresettebb, belvárosi helyszínén, a Margit híd budai hídfőjénél található Frankel Leó út alatt. Az ingatlan a sétáló szakaszról nyíló, elegáns társasházban helyezkedik el, mely a Henger utca felől is megközelíthető ahol a városi élet kényelmét és a történelem varázsát egyaránt élvezhetjük.



A lakás nagy terei és impozáns ablakai a polgári stílus minden előnyét magukban hordozzák. A helyiségek világosak, tágasak, a karakteres, klasszikus részletek (mint a magas mennyezetek és a széles ablakpárkányok) a régi idők hangulatát idézik, miközben minden modern igényt kielégítenek. Az ingatlan igazi ritkaság, amely az eleganciát és a praktikumot egyesíti.



Kiváló közlekedési lehetőségek, rendezett környék és a város szívéhez való közelség teszi ezt az otthont egyedülálló választássá. Ha Ön egy különleges atmoszférájú, igényes lakást keres, ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!