Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Nádherne zrekonštruovaný exkluzívny byt Ekszerdoboz je na predaj v Rózsadom, Bimbó út. Byt 63 m2 sa nachádza na prvom poschodí dobre udržiavaného zatepleného 7-bytového bytového domu. Dom prešiel rekonštrukciou v mladistvom a vkusnom štýle a vďaka predávajúcim vlastníkom prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2021. Okná a terasové dvere sú vo výbornom stave, takže byt je oslnivo krásny a moderný. Vchodové dvere sú vymenené za bezpečnostné, čím sa zvyšuje bezpečnosť bytu, kúrenie je zabezpečené plyno-cirko systémom a balkón 14 m2 z obývačky ponúka nádherný výhľad do upravenej záhrady. Okná sú tiež orientované do zelene, takže v dome vládne pokojná a príjemná atmosféra. Malé detské ihrisko v záhrade budovy je ideálne pre rodiny s deťmi. Súčasťou nehnuteľnosti je aj veľká, 15 m2 suchá miestnosť, ktorá je zahrnutá v cene. Ak máte ďalšie otázky alebo si chcete pozrieť, teším sa na váš telefonát!

Originálny text
Eladó egy csodálatosan felújított, exkluzív Ékszerdoboz lakás Rózsadombon, Bimbó úton.Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, a zöldövezetben, közel az Ady Endre utcához, kiváló közlekedéssel. A 63 m2-es lakás az első emeleten található egy karbantartott, szigetelt, 7 lakásos társasházban.Az otthon fiatalos és ízléses stílusban felújított , és az eladó tulajdonosoknak köszönhetően az egész lakás 2021-ben teljes körű felújításon esett át. Az ablakok és a terasz ajtó kiváló állapotban vannak, így a lakás ragyogóan szép és modern. A bejárati ajtó biztonsági ajtóra lett cserélve, ami növeli a lakás biztonságát.A fűtést gáz-cirkó rendszer biztosítja, és a nappaliból nyíló 14 m2-es erkélyről csodálatos kilátás nyílik a parkosított kertre. Az ablakok is zöldre néznek, így az otthon egy nyugodt és kényelmes atmoszférával rendelkezik. Az épület kertjében kialakított kis játszótér teszi ideálissá a családok számára.Az ingatlanhoz tartozik egy nagyméretű, 15 m2-es száraz tároló is, amely az irányárban foglalt bele. Amennyiben további kérdése van, illetve szeretné megtekinteni, várom hívását !