Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
V 2. obvode, vo Viziváros, na nábreží Bem, je na predaj kompletne zrekonštruovaný, mechanizovaný a zariadený byt Buda v budove z prelomu storočia v dobrom stave, zvnútra aj zvonku. Byt s rozlohou 60 m2 má veľkú obývaciu izbu s americkou kuchyňou s výhľadom do ulice, spálňu s výhľadom do bočnej ulice, tichú pracovňu s výhľadom do dvora a kúpeľňu s WC a vstavaným sprchovacím kútom, ktorý sa otvára z predsiene. Spoločné náklady sú 20 000 HUF/mesiac. Pri rekonštrukcii boli vymenené všetky rozvody potrubia, nová sanita, teplé a studené obklady, plastové okná a dvere, kvalitné bezpečnostné vchodové dvere s viacnásobným uzamykaním, individuálne riešené stolárske práce, stropné chladiace a vykurovacie zariadenie klimatizácie, mechanizovaná kuchyňa. Táto oblasť je vynikajúca, veľmi tichá a obývateľná, s nábrežím Dunaja len pár metrov a námestím Batthyány v pešej vzdialenosti, vďaka čomu je ideálna na dopravu. Orientačná cena: 109,9 milióna forintov! Teším sa na váš hovor ktorýkoľvek deň v týždni.

Originálny text
II.kerületben, Vizivárosban a Bem rakparton eladó teljes körűen felújított, gépesített és bútorozott budai lakás egy kívül-belül rendezett, jó állapotú századfordulós épületben. A 60 m2-en található egy utcára néző nagy amerikai konyhás nappali, mellette egy mellékutcára néző hálószoba, egy udvari nézetű, csendes dolgozó szoba, valamint az előszobából nyíló fürdőszoba wc-vel, beépített zuhanykabinnal. A közös költség 20.000Ft/hó. A felújítás során minden vezeték ki lett cserélve, új szaniterek, hideg-meleg burkolatok, műanyag nyílászárók, több ponton záródó magas minőségű biztonsági bejárati ajtó, egyedileg tervezett asztalos munkák, mennyezeti hűtő-fűtő klíma berendezés, valamint gépesített konyha került beépítésre. A környék kiváló adottságú, nagyon nyugodt és élhető, néhány méterre a Duna-part, valamint gyalogtávolságra található a Batthyány tér, így közlekedés szempontjából is ideális.
Irányár: 109,9 M Ft!
Várom hívását a hét bármely napján.