Byt k predaji, Alsóörs

Preložený text
V Alsóörsi, oproti prístavu pre lode, v susedstve pláže Alsóörs, v bytovom komplexe BALATONI PANORAMIC, približne 150 metrov od brehu Balatonu, v premyslene navrhnutej, high-tech budove, sa predáva klimatizovaný tehlový byt na 1. poschodí, obytná plocha 48,48 m2, 2 izby, balkón 12,48 m2, dokončený s použitím PREMIUM materiálov, nízkymi nákladmi na údržbu, s uzavretým dvorom a možnosťou dokúpenia garáže. Kúpna cena zahŕňa vstavaný nábytok, svietidlá a kuchynský nábytok. Byt je ihneď k nasťahovaniu a je možné ho užívať už túto sezónu! Cena: Byt: 96 250 000 HUF (vrátane ceny uzavretého parkovacieho miesta), Garáž: 10 500 000 HUF Kontakt: +36-20-36-44-444 Nehnuteľnosť má vynikajúce technické parametre vďaka vysokému technickému vybaveniu a použitiu prémiových materiálov. Fasádne okná a balkónové dvere sú vyrobené z moderného plastovo-hliníkového profilového systému, tepelne dimenzovaného, s tepelne izolačným trojvrstvovým zasklením so 6 vzduchovými komorami. Okná na fasáde boli osadené skrytými zárubňami, kovovými lamelovými, elektricky ovládanými okenicami, ktoré ladili s farbou fasády, s moskytiérami umiestnenými na otvárateľných plochách. Vchodové dvere do bytu sú certifikované spoločnosťou MABISZ, spĺňajú všetky akustické požiadavky, majú prah, ktorý sa zatvára na viacerých miestach, sú vybavené priezorom, majú estetický vzhľad a jednotný povrch pre celý bytový dom. Schodisko a spoločné priestory sú pokryté štandardným povrchom, zatiaľ čo terasy sú pokryté kvalitnou protišmykovou dlažbou. Ideálnu teplotu v bytoch zabezpečuje vykurovací a chladiaci systém FAINCOL. Potrebnú energiu na vykurovanie alebo chladenie dodáva vysokovýkonný, automaticky ovládaný centrálny vzduchový tepelný kotol inštalovaný v strojovni. Predpripravená vykurovacia sieť je riadená externým teplotným snímačom. Tepelná energia sa meria pre každý byt. Chladenie a kúrenie FAINCOL poskytuje vynikajúci tepelný komfort v zime aj v lete.

Originálny text
Alsóörsön a hajókikötőkkel szemben az alsóörsi strand szomszédságában, BALATONI PANORÁMÁS társasházban, mintegy 150 méterre a Balaton parttól, átgondolt tervezésű, magas műszaki minőségben kivitelezett épületben, 1. emeleti, 48,48 m2 lakóterületű, 2 szobás, 12,48 m2-es erkéllyel rendelkező PRÉMIUM anyagok felhasználásával befejezett , alacsony fenntartási költségű, klimatizált téglalakás zárt udvari gépkocsi beállóval valamint opcionálisan megvásárolható garázzsal eladó.
A vételár részét képezik a beépített bútorok, lámpatestek, konyhabútor.
A lakás azonnal költözhető és hasznosítható már az idei szezonban is!
Ár:: Lakás: 96 250 000 HUF (tartalmazza a zárt udvari gépkocsibeálló árát), Garázs: 10 500 000 HUF
Érd.: +36-20-36-44-444

Az ingatlan a magas műszaki tartalomnak, valamint a prémium anyagfelhasználásnak köszönhetően kiváló műszaki paraméterekkel rendelkezik.

A homlokzati ablakok és erkélyajtók korszerű műanyag-alu profilrendszerből készültek, hőtechnikailag méretezetten, hőszigetelő háromrétegű, 6 légkamrás üvegezéssel.
A homlokzati nyílászárókra rejtett tokos, homlokzati színhez igazodó, fém lamellás, elektromosan működtetett redőnyök kerültek beépítésre a nyitható felületeken elhelyezett szúnyoghálóval.
Lakásbejárati ajtó MABISZ minősítésű, minden akusztikai követelményt kielégítő, több ponton záródó küszöbbel, kitekintővel ellátott, esztétikus megjelenésű a társasház egészére nézve egységes felületű.
A lépcsőházban valamint a közös helyiségekben normál felületű, a teraszokon fokozottan csúszásmentesített minőségi gresslap burkolat készült.
A lakásokban az ideális szobahőmérsékletet FAINCOL fűtő-hűtő rendszer biztosítja.
A szükséges fűtő, vagy hűtőenergiát a gépészeti térbe telepített nagy teljesítményű, automatikus üzemű központi levegő hőszivattyús kazán látja el. Az előre menő fűtési hálózat külső hőmérséklet érzékelőről vezérelt szabályzást kapott. A hőenergia mérése lakásonként történik. A FAINCOL hűtés - fűtés télen, nyáron kiváló hőérzetet biztosít.